连珠 連珠
远望披裘日几回,可堪江上暮寒催。
云飞旷野迎风断,雪洒长滩夹雨来。
马踏野桥嘶破板,鸟迷村路立高桅。
暂须移向疏篱泊,迁就惊春一树梅。
遠望披裘日幾回,可堪江上暮寒催。
雲飛曠野迎風斷,雪灑長灘夾雨來。
馬踏野橋嘶破板,鳥迷村路立高桅。
暫須移向疏籬泊,遷就驚春一樹梅。
分享
译文
远望披着皮衣天几回,可以忍受江上晚上冷催。云飞旷野迎风断,雪洒长滩夹雨来。马踏野桥嘶破板,鸟迷村路站高桅杆。暂时要移向疏篱停泊,迁到惊春一树梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠望披着皮衣天幾回,可以忍受江上晚上冷催。雲飛曠野迎風斷,雪灑長灘夾雨來。馬踏野橋嘶破板,鳥迷村路站高桅杆。暫時要移向疏籬停泊,遷到驚春一樹梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
披裘:穿着皮裘;暮寒:傍晚的寒冷;旷野:广阔的田野;长滩:长长的河滩;嘶破板:马蹄声打破了木板;高桅:高高的桅杆;疏篱:稀疏的篱笆;迁就:迁就、顺应;惊春:春天的惊喜。披裘:穿着皮裘;暮寒:傍晚的寒冷;曠野:廣闊的田野;長灘:長長的河灘;嘶破板:馬蹄聲打破了木板;高桅:高高的桅杆;疏籬:稀疏的籬笆;遷就:遷就、順應;驚春:春天的驚喜。
赏析
远望披着皮衣天几回,可以忍受江上晚上冷催。云飞旷野迎风断,雪洒长滩夹雨来。马踏野桥嘶破板,鸟迷村路站高桅杆。暂时要移向疏篱停泊,迁到惊春一树梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠望披着皮衣天幾回,可以忍受江上晚上冷催。雲飛曠野迎風斷,雪灑長灘夾雨來。馬踏野橋嘶破板,鳥迷村路站高桅杆。暫時要移向疏籬停泊,遷到驚春一樹梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考