将适毗陵道中遇居简上人 將適毗陵道中遇居簡上人
姑苏观下逢居简，帽子欹斜衣懒散。
自言契阔漫东西，虽老犹能青白眼。
知音不在禅床久，抱刺怀书谨奔走。
反舌无声乱草间，回首尽成狮子吼。
荒芜野寺孤城外，赤叶黄芦日相对。
午睡双鸠唤欲醒，起傍生台炙肩背。
弄笔濡毫总萧索，尚余酒量添于昨。
语尽横塘笛未终，东风满面杨花落。
匆匆解缆搀程去，从此相期更何处。
一碗官酤般若汤，把手同看独孤树。
姑蘇觀下逢居簡，帽子欹斜衣懶散。
自言契闊漫東西，雖老猶能青白眼。
知音不在禪牀久，抱刺懷書謹奔走。
反舌無聲亂草間，回首盡成獅子吼。
荒蕪野寺孤城外，赤葉黃蘆日相對。
午睡雙鳩喚欲醒，起傍生臺炙肩背。
弄筆濡毫總蕭索，尚餘酒量添於昨。
語盡橫塘笛未終，東風滿面楊花落。
匆匆解纜攙程去，從此相期更何處。
一碗官酤般若湯，把手同看獨孤樹。
分享
译文
姑苏观下遇到过简，帽子欹斜穿懒散。自称离合漫东西，虽然老了，仍然能青白眼。知音不在禅床很久，抱着刺怀书谨跑。百舌鸟寂然无声乱草中，回首尽成狮子吼。荒芜旷野寺孤城外，赤叶黄芦天相对。午睡双斑鸠唤欲醒，从傍生台烤肩背。弄笔沾笔总冷落，还我饮酒量加在昨天。谈了横塘笛还没有结束，东风满面杨花落。匆忙解开缆绳掺程去，从这相期更何处。一碗官买般若汤，拉着我的手一起看独孤树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇觀下遇到過簡，帽子欹斜穿懶散。自稱離合漫東西，雖然老了，仍然能青白眼。知音不在禪牀很久，抱着刺懷書謹跑。百舌鳥寂然無聲亂草中，回首盡成獅子吼。荒蕪曠野寺孤城外，赤葉黃蘆天相對。午睡雙斑鳩喚欲醒，從傍生臺烤肩背。弄筆沾筆總冷落，還我飲酒量加在昨天。談了橫塘笛還沒有結束，東風滿面楊花落。匆忙解開纜繩摻程去，從這相期更何處。一碗官買般若湯，拉着我的手一起看獨孤樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描述了作者周弼在途中偶遇居简上人的情景。诗中‘姑苏观下逢居简’点明相遇地点，‘帽子欹斜衣懒散’描绘居简上人的形象，‘自言契阔漫东西’表现其历经沧桑，‘知音不在禅床久’暗示与居简上人的相知相惜，‘反舌无声乱草间’与‘回首尽成狮子吼’形成对比，‘荒芜野寺孤城外’描绘了环境的荒凉，‘午睡双鸠唤欲醒’和‘起傍生台炙肩背’写出了生活的闲适，‘弄笔濡毫总萧索’表达了对文墨生活的感慨，‘一碗官酤般若汤’和‘把手同看独孤树’则展现了与居简上人之间的深厚情谊。此詩描述了作者周弼在途中偶遇居簡上人的情景。詩中‘姑蘇觀下逢居簡’點明相遇地點，‘帽子欹斜衣懶散’描繪居簡上人的形象，‘自言契闊漫東西’表現其歷經滄桑，‘知音不在禪牀久’暗示與居簡上人的相知相惜，‘反舌無聲亂草間’與‘回首盡成獅子吼’形成對比，‘荒蕪野寺孤城外’描繪了環境的荒涼，‘午睡雙鳩喚欲醒’和‘起傍生臺炙肩背’寫出了生活的閒適，‘弄筆濡毫總蕭索’表達了對文墨生活的感慨，‘一碗官酤般若湯’和‘把手同看獨孤樹’則展現了與居簡上人之間的深厚情誼。
赏析
姑苏观下遇到过简，帽子欹斜穿懒散。自称离合漫东西，虽然老了，仍然能青白眼。知音不在禅床很久，抱着刺怀书谨跑。百舌鸟寂然无声乱草中，回首尽成狮子吼。荒芜旷野寺孤城外，赤叶黄芦天相对。午睡双斑鸠唤欲醒，从傍生台烤肩背。弄笔沾笔总冷落，还我饮酒量加在昨天。谈了横塘笛还没有结束，东风满面杨花落。匆忙解开缆绳掺程去，从这相期更何处。一碗官买般若汤，拉着我的手一起看独孤树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇觀下遇到過簡，帽子欹斜穿懶散。自稱離合漫東西，雖然老了，仍然能青白眼。知音不在禪牀很久，抱着刺懷書謹跑。百舌鳥寂然無聲亂草中，回首盡成獅子吼。荒蕪曠野寺孤城外，赤葉黃蘆天相對。午睡雙斑鳩喚欲醒，從傍生臺烤肩背。弄筆沾筆總冷落，還我飲酒量加在昨天。談了橫塘笛還沒有結束，東風滿面楊花落。匆忙解開纜繩摻程去，從這相期更何處。一碗官買般若湯，拉着我的手一起看獨孤樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考