回山僧书就题书尾 回山僧書就題書尾

huí shān sēng shū jiù tí shū wěi

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī同tóng行xíng题tí落luò叶yè，寺sì前qián枯kū树shù鹤hè巢cháo边biān。

不bù知zhī今jīn度dù苔tái枝zhī上shàng，多duō少shǎo秋qiū虫chóng已yǐ化huà蝉chán。

忆昔同行题落叶，寺前枯树鹤巢边。

不知今度苔枝上，多少秋虫已化蝉。

憶昔同行題落葉，寺前枯樹鶴巢邊。

不知今度苔枝上，多少秋蟲已化蟬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去同行在落叶，寺前枯树鹤巢边。不知道现在估计苔枝上，多少秋虫已经变成蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去同行在落葉，寺前枯樹鶴巢邊。不知道現在估計苔枝上，多少秋蟲已經變成蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘落叶’、‘枯树’、‘鹤巢’等意象描绘了秋日山寺的寂静与凄凉，‘秋虫化蝉’则暗示了时间的流逝与生命的更迭。‘苔枝’一词突出了岁月的痕迹，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感慨。詩中‘落葉’、‘枯樹’、‘鶴巢’等意象描繪了秋日山寺的寂靜與淒涼，‘秋蟲化蟬’則暗示了時間的流逝與生命的更迭。‘苔枝’一詞突出了歲月的痕跡，表達了詩人對往昔歲月的懷念和對時光流逝的感慨。

赏析

回忆过去同行在落叶，寺前枯树鹤巢边。不知道现在估计苔枝上，多少秋虫已经变成蝉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去同行在落葉，寺前枯樹鶴巢邊。不知道現在估計苔枝上，多少秋蟲已經變成蟬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表