黄溪 黃溪
匆匆宁不恨飘零,转更分岐过别汀。
世事总如迂曲路,年华都付短长亭。
冢桃褪蘂无人色,社栎盘根作鬼形。
心自感伤人岂识,回头犹顾岘山青。
匆匆寧不恨飄零,轉更分岐過別汀。
世事總如迂曲路,年華都付短長亭。
冢桃褪蘂無人色,社櫟盤根作鬼形。
心自感傷人豈識,回頭猶顧峴山青。
分享
译文
匆匆难道不恨飘零,转而分岔过别汀。世事总像绕弯路,年华都给长短亭。冢桃脱掉蘂面无人色,社栎盘根作鬼的形象。心中感伤人是否知道,回头还回头岘山青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匆匆難道不恨飄零,轉而分岔過別汀。世事總像繞彎路,年華都給長短亭。冢桃脫掉蘂面無人色,社櫟盤根作鬼的形象。心中感傷人是否知道,回頭還回頭峴山青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 宁:难道。 2. 分岐:岔路口。 3. 迂曲:弯曲,比喻道路曲折。 4. 褪蘂:花败。 5. 社栎:古代祭祀土地神时种植的树。 6. 鬼形:形容树根错综复杂的样子。 7. 岘山:地名,位于今湖北省宜城市东南,此处借指远方的山。1. 寧:難道。 2. 分岐:岔路口。 3. 迂曲:彎曲,比喻道路曲折。 4. 褪蘂:花敗。 5. 社櫟:古代祭祀土地神時種植的樹。 6. 鬼形:形容樹根錯綜複雜的樣子。 7. 峴山:地名,位於今湖北省宜城市東南,此處借指遠方的山。
赏析
匆匆难道不恨飘零,转而分岔过别汀。世事总像绕弯路,年华都给长短亭。冢桃脱掉蘂面无人色,社栎盘根作鬼的形象。心中感伤人是否知道,回头还回头岘山青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匆匆難道不恨飄零,轉而分岔過別汀。世事總像繞彎路,年華都給長短亭。冢桃脫掉蘂面無人色,社櫟盤根作鬼的形象。心中感傷人是否知道,回頭還回頭峴山青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考