黄鹤楼歌 黃鶴樓歌
城上危楼高缥缈，城下澄江复相绕。
有时漾影入中流，俯看游鱼仰飞鸟。
近楼多少未行舟，满江落花洒汀洲。
人同江狎不怕浪，登楼对酒弹箜篌。
大别山头白云起，金口渡边雨如洗。
半钩新月上孤城，还照高楼与江水。
晴江依旧泻浔阳，黄鹤无由归故乡。
一声玉笛起何处，燕扑阑干花影长。
城上危樓高縹緲，城下澄江復相繞。
有時漾影入中流，俯看游魚仰飛鳥。
近樓多少未行舟，滿江落花灑汀洲。
人同江狎不怕浪，登樓對酒彈箜篌。
大別山頭白雲起，金口渡邊雨如洗。
半鉤新月上孤城，還照高樓與江水。
晴江依舊瀉潯陽，黃鶴無由歸故鄉。
一聲玉笛起何處，燕撲闌干花影長。
分享
译文
城上高楼高飘忽不定，城下澄江复相绕。有时漾影入中心，俯看游鱼仰飞鸟。近楼多少未行船，满江花落洒沙洲。人同长江亲密不怕浪，登楼对酒弹箜篌。大别山上白云升起，金口渡边雨如洗。半钩新月上孤独城，回照高楼与长江水。晴江依旧泻浔阳，黄鹤无法归故乡。一声玉笛在何处，燕扑栏杆花影长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上高樓高飄忽不定，城下澄江復相繞。有時漾影入中心，俯看游魚仰飛鳥。近樓多少未行船，滿江花落灑沙洲。人同長江親密不怕浪，登樓對酒彈箜篌。大別山上白雲升起，金口渡邊雨如洗。半鉤新月上孤獨城，回照高樓與長江水。晴江依舊瀉潯陽，黃鶴無法歸故鄉。一聲玉笛在何處，燕撲欄杆花影長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
缥缈：形容高远、隐约。澄江：清澈的江水。漾影：水波荡漾的影子。游鱼：游动的鱼。飞鸟：飞翔的鸟。汀洲：水中的沙洲。狎：亲近。箜篌：古代的一种弦乐器。大别山：位于湖北、安徽、河南交界处的山脉。金口渡：地名，位于长江上。浔阳：地名，即今江西省九江市。玉笛起：玉制竹管乐器发出的声音。阑干：栏杆。縹緲：形容高遠、隱約。澄江：清澈的江水。漾影：水波盪漾的影子。游魚：遊動的魚。飛鳥：飛翔的鳥。汀洲：水中的沙洲。狎：親近。箜篌：古代的一種絃樂器。大別山：位於湖北、安徽、河南交界處的山脈。金口渡：地名，位於長江上。潯陽：地名，即今江西省九江市。玉笛起：玉製竹管樂器發出的聲音。闌干：欄杆。
赏析
城上高楼高飘忽不定，城下澄江复相绕。有时漾影入中心，俯看游鱼仰飞鸟。近楼多少未行船，满江花落洒沙洲。人同长江亲密不怕浪，登楼对酒弹箜篌。大别山上白云升起，金口渡边雨如洗。半钩新月上孤独城，回照高楼与长江水。晴江依旧泻浔阳，黄鹤无法归故乡。一声玉笛在何处，燕扑栏杆花影长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上高樓高飄忽不定，城下澄江復相繞。有時漾影入中心，俯看游魚仰飛鳥。近樓多少未行船，滿江花落灑沙洲。人同長江親密不怕浪，登樓對酒彈箜篌。大別山上白雲升起，金口渡邊雨如洗。半鉤新月上孤獨城，回照高樓與長江水。晴江依舊瀉潯陽，黃鶴無法歸故鄉。一聲玉笛在何處，燕撲欄杆花影長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考