浣沙秋日五首 浣沙秋日五首
衣裳单薄鬓萧骚,独凭危栏首屡搔。
出壁乱云分片段,隔江飞雨见丝毫。
庭前断续蛩争响,檐外轻便蝶斗高。
多少好山俱在眼,愧无短屐共游遨。
衣裳單薄鬢蕭騷,獨憑危欄首屢搔。
出壁亂雲分片段,隔江飛雨見絲毫。
庭前斷續蛩爭響,檐外輕便蝶鬥高。
多少好山俱在眼,愧無短屐共遊遨。
分享
译文
衣裳单薄鬓萧骚动,单凭着栏杆头多次搔。从墙壁乱云分片段,隔江飞下出现丝毫。庭前断续蛩争响,檐外轻便蝴蝶太高。多少好山一起在眼,惭愧没有短鞋一起遨游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣裳單薄鬢蕭騷動,單憑着欄杆頭多次搔。從牆壁亂雲分片段,隔江飛下出現絲毫。庭前斷續蛩爭響,檐外輕便蝴蝶太高。多少好山一起在眼,慚愧沒有短鞋一起遨遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人秋日登楼所见的景象,表达了诗人对自然美景的喜爱之情,同时也流露出对自身未能外出游历的遗憾。‘衣裳单薄’指天气渐凉,‘鬓萧骚’形容头发稀疏,‘危栏’指高楼之栏,‘出壁乱云’比喻云雾缭绕,‘隔江飞雨’形容江对岸的雨势,‘庭前断续蛩争响’描绘了秋天虫鸣的情景,‘檐外轻便蝶斗高’则描绘了蝴蝶在空中翩翩飞舞。‘多少好山俱在眼’表现了诗人眼前的美景,‘愧无短屐共游遨’流露出诗人未能亲身游历的遗憾。詩中描繪了詩人秋日登樓所見的景象,表達了詩人對自然美景的喜愛之情,同時也流露出對自身未能外出遊歷的遺憾。‘衣裳單薄’指天氣漸涼,‘鬢蕭騷’形容頭髮稀疏,‘危欄’指高樓之欄,‘出壁亂雲’比喻雲霧繚繞,‘隔江飛雨’形容江對岸的雨勢,‘庭前斷續蛩爭響’描繪了秋天蟲鳴的情景,‘檐外輕便蝶鬥高’則描繪了蝴蝶在空中翩翩飛舞。‘多少好山俱在眼’表現了詩人眼前的美景,‘愧無短屐共遊遨’流露出詩人未能親身遊歷的遺憾。
赏析
衣裳单薄鬓萧骚动,单凭着栏杆头多次搔。从墙壁乱云分片段,隔江飞下出现丝毫。庭前断续蛩争响,檐外轻便蝴蝶太高。多少好山一起在眼,惭愧没有短鞋一起遨游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣裳單薄鬢蕭騷動,單憑着欄杆頭多次搔。從牆壁亂雲分片段,隔江飛下出現絲毫。庭前斷續蛩爭響,檐外輕便蝴蝶太高。多少好山一起在眼,慚愧沒有短鞋一起遨遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考