浣沙秋日五首 浣沙秋日五首
长江淡淡树疏疏,扫却闲庭即故居。
虫入暗床频促织,萤穿虚壁屡翻书。
破除暮色惟荒菊,荐送秋华有嫩蔬。
料得故园分社酒,小苞青橘四腮鲈。
長江淡淡樹疏疏,掃卻閒庭即故居。
蟲入暗牀頻促織,螢穿虛壁屢翻書。
破除暮色惟荒菊,薦送秋華有嫩蔬。
料得故園分社酒,小苞青橘四腮鱸。
分享
译文
长江淡淡的树稀疏,扫了闲庭就是故居。虫进入暗床连续蟋蟀,萤火虫穿过虚壁多次翻书。破除暮色只有荒菊,推荐送秋华有嫩蔬菜。料得故园分社酒,小苞青橘四腮鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江淡淡的樹稀疏,掃了閒庭就是故居。蟲進入暗牀連續蟋蟀,螢火蟲穿過虛壁多次翻書。破除暮色只有荒菊,推薦送秋華有嫩蔬菜。料得故園分社酒,小苞青橘四腮鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在秋日对故乡的怀念之情。‘长江淡淡树疏疏’形容长江两岸树木稀疏,营造出宁静的氛围。‘扫却闲庭即故居’表达诗人扫去闲庭的落叶,仿佛回到了故居。‘虫入暗床频促织,萤穿虚壁屡翻书’描绘了夜晚的景象,昆虫在床上频繁织网,萤火虫在墙上翻书。‘破除暮色惟荒菊,荐送秋华有嫩蔬’赞美了秋日的荒菊和嫩蔬,表达对自然之美的感慨。‘料得故园分社酒,小苞青橘四腮鲈’想象故乡的社酒和鲜美的海鲜,流露出对故乡的思念。這首詩描繪了詩人在秋日對故鄉的懷念之情。‘長江淡淡樹疏疏’形容長江兩岸樹木稀疏,營造出寧靜的氛圍。‘掃卻閒庭即故居’表達詩人掃去閒庭的落葉,彷彿回到了故居。‘蟲入暗牀頻促織,螢穿虛壁屢翻書’描繪了夜晚的景象,昆蟲在牀上頻繁織網,螢火蟲在牆上翻書。‘破除暮色惟荒菊,薦送秋華有嫩蔬’讚美了秋日的荒菊和嫩蔬,表達對自然之美的感慨。‘料得故園分社酒,小苞青橘四腮鱸’想象故鄉的社酒和鮮美的海鮮,流露出對故鄉的思念。
赏析
长江淡淡的树稀疏,扫了闲庭就是故居。虫进入暗床连续蟋蟀,萤火虫穿过虚壁多次翻书。破除暮色只有荒菊,推荐送秋华有嫩蔬菜。料得故园分社酒,小苞青橘四腮鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江淡淡的樹稀疏,掃了閒庭就是故居。蟲進入暗牀連續蟋蟀,螢火蟲穿過虛壁多次翻書。破除暮色只有荒菊,推薦送秋華有嫩蔬菜。料得故園分社酒,小苞青橘四腮鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考