菰菜 菰菜
江边野滩多老菰，抽心作穗秋满湖。
拂开细谷芒敷舒，中有一米连三稃。
剖之粒粒皆尖小，整齐远过占城稻。
不烦舂簸即晨炊，更胜青精颜色好。
寻常艰得此欣逢，默计五升当百丛。
雨多水长倍加益，十里定收三十钟。
野人获之亦自足，何用虚靡太仓粟。
连日秋风思故乡，况复家田有茅屋。
坠网重腮鲈已鲜，莼丝牵叶又流涎。
急归收获苹溪畔，细拨芦花撑钓船。
江邊野灘多老菰，抽心作穗秋滿湖。
拂開細谷芒敷舒，中有一米連三稃。
剖之粒粒皆尖小，整齊遠過占城稻。
不煩舂簸即晨炊，更勝青精顏色好。
尋常艱得此欣逢，默計五升當百叢。
雨多水長倍加益，十里定收三十鍾。
野人獲之亦自足，何用虛靡太倉粟。
連日秋風思故鄉，況復家田有茅屋。
墜網重腮鱸已鮮，蓴絲牽葉又流涎。
急歸收穫蘋溪畔，細撥蘆花撐釣船。
分享
译文
长江边野滩多老瓜，抽心作穗秋季满湖。拂开细谷芒敷舒，中有一米连续三稃。剖开的粒粒都尖小，整理远超过占城稻。用不着舂簸就是早饭，更胜青精脸色好。寻常艰难得此欣逢，默计五升当百丛。雨多水长倍增加，十里定收三十钟。农民获得的自己也值得，为什么用虚靡太仓粟。连日秋风思故乡，何况又家田有茅屋。坠网重~鲈鱼已经很少，莼菜丝牵着叶子又流涎。急忙回来收获苹溪畔，小拨芦花撑钓船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江邊野灘多老瓜，抽心作穗秋季滿湖。拂開細谷芒敷舒，中有一米連續三稃。剖開的粒粒都尖小，整理遠超過占城稻。用不着舂簸就是早飯，更勝青精臉色好。尋常艱難得此欣逢，默計五升當百叢。雨多水長倍增加，十里定收三十鍾。農民獲得的自己也值得，爲什麼用虛靡太倉粟。連日秋風思故鄉，何況又家田有茅屋。墜網重~鱸魚已經很少，蓴菜絲牽着葉子又流涎。急忙回來收穫蘋溪畔，小撥蘆花撐釣船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
菰菜：一种水生植物，其嫩茎可食用。老菰：指菰菜的老化部分。抽心作穗：指菰菜的嫩茎抽出花穗。青精：指颜色青翠的米。占城稻：一种优良的水稻品种。舂簸：指将稻谷去壳。青精颜色好：指颜色青翠的米比其他米更好。野人：指生活在野外的人。虚靡：指浪费。太仓粟：指国家仓库中的粮食。坠网：指用网捕鱼。重腮鲈：指腮部丰满的鲈鱼。莼丝：指莼菜细长的嫩茎。苹溪：指长满苹草的溪流。芦花：指芦苇的花。撑钓船：指撑着渔船。菰菜：一種水生植物，其嫩莖可食用。老菰：指菰菜的老化部分。抽心作穗：指菰菜的嫩莖抽出花穗。青精：指顏色青翠的米。占城稻：一種優良的水稻品種。舂簸：指將稻穀去殼。青精顏色好：指顏色青翠的米比其他米更好。野人：指生活在野外的人。虛靡：指浪費。太倉粟：指國家倉庫中的糧食。墜網：指用網捕魚。重腮鱸：指腮部豐滿的鱸魚。蓴絲：指蓴菜細長的嫩莖。蘋溪：指長滿蘋草的溪流。蘆花：指蘆葦的花。撐釣船：指撐着漁船。
赏析
长江边野滩多老瓜，抽心作穗秋季满湖。拂开细谷芒敷舒，中有一米连续三稃。剖开的粒粒都尖小，整理远超过占城稻。用不着舂簸就是早饭，更胜青精脸色好。寻常艰难得此欣逢，默计五升当百丛。雨多水长倍增加，十里定收三十钟。农民获得的自己也值得，为什么用虚靡太仓粟。连日秋风思故乡，何况又家田有茅屋。坠网重~鲈鱼已经很少，莼菜丝牵着叶子又流涎。急忙回来收获苹溪畔，小拨芦花撑钓船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江邊野灘多老瓜，抽心作穗秋季滿湖。拂開細谷芒敷舒，中有一米連續三稃。剖開的粒粒都尖小，整理遠超過占城稻。用不着舂簸就是早飯，更勝青精臉色好。尋常艱難得此欣逢，默計五升當百叢。雨多水長倍增加，十里定收三十鍾。農民獲得的自己也值得，爲什麼用虛靡太倉粟。連日秋風思故鄉，何況又家田有茅屋。墜網重~鱸魚已經很少，蓴菜絲牽着葉子又流涎。急忙回來收穫蘋溪畔，小撥蘆花撐釣船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考