浮远 浮遠
横障弥漫恃此丘,长江东骛转湍流。
波间去海无多里,沙际铺淮辄数州。
风势起花山郭暗,潮声侵树野田浮。
无由望彻苍茫外,回首斜阳总是愁。
橫障瀰漫恃此丘,長江東騖轉湍流。
波間去海無多里,沙際鋪淮輒數州。
風勢起花山郭暗,潮聲侵樹野田浮。
無由望徹蒼茫外,回首斜陽總是愁。
分享
译文
横障弥漫依仗这丘,长江东奔驰转湍流。波间距离大海没有多少里,沙际铺淮就几个州。风向发生花山郭暗,潮声侵入树野田浮。无法望透苍茫外,回首夕阳总是愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫障瀰漫依仗這丘,長江東奔馳轉湍流。波間距離大海沒有多少裏,沙際鋪淮就幾個州。風向發生花山郭暗,潮聲侵入樹野田浮。無法望透蒼茫外,回首夕陽總是愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者周弼在江边远眺的景象。'横障弥漫恃此丘'形容江水横流,依靠着高丘。'长江东骛转湍流'描述长江水势湍急,如同骏马奔腾。'波间去海无多里,沙际铺淮辄数州'说明离海不远,沙滩上淮河旁就是几个州城。'风势起花山郭暗,潮声侵树野田浮'描绘风吹起花瓣,使得山城显得暗淡,潮声侵入树木,田野仿佛漂浮起来。'无由望彻苍茫外,回首斜阳总是愁'表达了作者无法望尽远方,回头看到斜阳时总是感到忧愁。這首詩描繪了作者周弼在江邊遠眺的景象。'橫障瀰漫恃此丘'形容江水橫流,依靠着高丘。'長江東騖轉湍流'描述長江水勢湍急,如同駿馬奔騰。'波間去海無多里,沙際鋪淮輒數州'說明離海不遠,沙灘上淮河旁就是幾個州城。'風勢起花山郭暗,潮聲侵樹野田浮'描繪風吹起花瓣,使得山城顯得暗淡,潮聲侵入樹木,田野彷彿漂浮起來。'無由望徹蒼茫外,回首斜陽總是愁'表達了作者無法望盡遠方,回頭看到斜陽時總是感到憂愁。
赏析
横障弥漫依仗这丘,长江东奔驰转湍流。波间距离大海没有多少里,沙际铺淮就几个州。风向发生花山郭暗,潮声侵入树野田浮。无法望透苍茫外,回首夕阳总是愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橫障瀰漫依仗這丘,長江東奔馳轉湍流。波間距離大海沒有多少裏,沙際鋪淮就幾個州。風向發生花山郭暗,潮聲侵入樹野田浮。無法望透蒼茫外,回首夕陽總是愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考