枫桥寒山寺 楓橋寒山寺

fēng qiáo hán shān sì

周弼 宋 周弼 宋

zhōu bì · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng枫fēng吟yín咏yǒng工gōng，幽yōu寺sì冷lěng遗yí踪zōng。

不bù改gǎi前qián朝cháo路lù，犹yóu闻wén半bàn夜yè钟zhōng。

地dì凉liáng汀tīng月yuè皎jiǎo，村cūn迥jiǒng水shuǐ烟yān浓nóng。

试shì问wèn谁shuí曾céng见jiàn，憔qiáo应yīng独dú有yǒu松sōng。

江枫吟咏工，幽寺冷遗踪。

不改前朝路，犹闻半夜钟。

地凉汀月皎，村迥水烟浓。

试问谁曾见，憔应独有松。

江楓吟詠工，幽寺冷遺蹤。

不改前朝路，猶聞半夜鍾。

地涼汀月皎，村迥水煙濃。

試問誰曾見，憔應獨有松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江枫吟咏工，幽寺冷遗迹。不改前朝路，还听说半夜钟。地凉汀月皎，村远水烟浓。试问谁曾见过，而应单独有松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江楓吟詠工，幽寺冷遺蹟。不改前朝路，還聽說半夜鍾。地涼汀月皎，村遠水煙濃。試問誰曾見過，而應單獨有松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江枫：指江边的枫树；吟咏：吟诵、赞美；工：技艺高超；幽寺：幽静的寺庙；冷遗踪：冷清的遗迹；前朝路：古代的道路；半夜钟：半夜敲钟；汀：水边平地；月皎：月光明亮；村迥：村庄遥远；水烟浓：水汽浓重；憔应：应该；独有松：只有松树。江楓：指江邊的楓樹；吟詠：吟誦、讚美；工：技藝高超；幽寺：幽靜的寺廟；冷遺蹤：冷清的遺蹟；前朝路：古代的道路；半夜鍾：半夜敲鐘；汀：水邊平地；月皎：月光明亮；村迥：村莊遙遠；水煙濃：水汽濃重；憔應：應該；獨有松：只有松樹。

赏析

江枫吟咏工，幽寺冷遗迹。不改前朝路，还听说半夜钟。地凉汀月皎，村远水烟浓。试问谁曾见过，而应单独有松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江楓吟詠工，幽寺冷遺蹟。不改前朝路，還聽說半夜鍾。地涼汀月皎，村遠水煙濃。試問誰曾見過，而應單獨有松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表