朱叔止通判屡示诗词绰有家法辄次年字韵一篇 朱叔止通判屢示詩詞綽有家法輒次年字韻一篇
笔势奔腾决大川,谈锋激烈敌丁年。
花开共入长春苑,柯烂争看不老仙。
西笑君先听汉履,上征我未拍洪肩。
从今日日亲渔钓,恐有三贤尺素传。
筆勢奔騰決大川,談鋒激烈敵丁年。
花開共入長春苑,柯爛爭看不老仙。
西笑君先聽漢履,上徵我未拍洪肩。
從今日日親漁釣,恐有三賢尺素傳。
分享
译文
笔势奔腾在大河,谈交锋激烈对抗丁年。花开一起进入长春苑,柯烂争看不老仙。西笑你先听选鞋,我没有拍我肩膀上征。从今天一天亲钓鱼,恐怕有三位书信传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筆勢奔騰在大河,談交鋒激烈對抗丁年。花開一起進入長春苑,柯爛爭看不老仙。西笑你先聽選鞋,我沒有拍我肩膀上徵。從今天一天親釣魚,恐怕有三位書信傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱叔止:指朱熹的后代,通判:古代官职。笔势奔腾:形容书法笔势犹如奔腾的大河。决大川:比喻文章气势磅礴。谈锋激烈:指言辞锋利,辩论激烈。丁年:壮年。花开共入长春苑:比喻共同进入美好的境界。柯烂争看不老仙:比喻争夺观看不老之仙的机会。西笑君先听汉履:西笑指西方的笑,汉履指汉代的鞋,这里指古代的服饰。上征我未拍洪肩:上征指征伐,拍洪肩指勇猛地扛起重担。亲渔钓:亲自垂钓。恐有三贤尺素传:恐怕有三位贤者用书信传情。朱叔止:指朱熹的後代,通判:古代官職。筆勢奔騰:形容書法筆勢猶如奔騰的大河。決大川:比喻文章氣勢磅礴。談鋒激烈:指言辭鋒利,辯論激烈。丁年:壯年。花開共入長春苑:比喻共同進入美好的境界。柯爛爭看不老仙:比喻爭奪觀看不老之仙的機會。西笑君先聽漢履:西笑指西方的笑,漢履指漢代的鞋,這裏指古代的服飾。上徵我未拍洪肩:上徵指徵伐,拍洪肩指勇猛地扛起重擔。親漁釣:親自垂釣。恐有三賢尺素傳:恐怕有三位賢者用書信傳情。
赏析
笔势奔腾在大河,谈交锋激烈对抗丁年。花开一起进入长春苑,柯烂争看不老仙。西笑你先听选鞋,我没有拍我肩膀上征。从今天一天亲钓鱼,恐怕有三位书信传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考筆勢奔騰在大河,談交鋒激烈對抗丁年。花開一起進入長春苑,柯爛爭看不老仙。西笑你先聽選鞋,我沒有拍我肩膀上徵。從今天一天親釣魚,恐怕有三位書信傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考