中秋招王才臣赏梅花廷秀待制有诗次韵 中秋招王才臣賞梅花廷秀待制有詩次韻
山中无历记时节,望月巡檐探花发。
适看如来金粟布,旋观姑射肤凝雪。
春自春兮秋自秋,总把繁枝插满头。
那知上界碧瑶洞,也忆人世逍遥游。
梅花雪片偏宜桂,手执新诗心已醉。
淮阴若肯过舞阳,卢子不羞从若士。
山中無歷記時節,望月巡檐探花發。
適看如來金粟布,旋觀姑射膚凝雪。
春自春兮秋自秋,總把繁枝插滿頭。
那知上界碧瑤洞,也憶人世逍遙遊。
梅花雪片偏宜桂,手執新詩心已醉。
淮陰若肯過舞陽,盧子不羞從若士。
分享
译文
山上没有历代记时节,望月巡檐探花发。去看如来金粟布,回顾姑射皮肤凝雪。春从春天啊秋从秋季,总把繁枝插满头。那知道上界碧玉洞,的回忆人世间逍遥游。梅花雪片偏应桂,手拿新诗心已经醉了。淮阴如果肯经过舞阳,卢的儿子不羞从那个。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上沒有歷代記時節,望月巡檐探花發。去看如來金粟布,回顧姑射皮膚凝雪。春從春天啊秋從秋季,總把繁枝插滿頭。那知道上界碧玉洞,的回憶人世間逍遙遊。梅花雪片偏應桂,手拿新詩心已經醉了。淮陰如果肯經過舞陽,盧的兒子不羞從那個。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了中秋时节赏梅的情景。首联点明赏梅的时间,颔联通过比喻描绘梅花之美,颈联表达春秋更替,赏梅成习,尾联以仙境与人间逍遥游的对比,抒发了诗人对梅花的喜爱之情。诗中‘如来金粟布’指佛像的装饰,‘姑射肤凝雪’形容梅花洁白如雪,‘碧瑶洞’比喻梅花的高洁,‘逍遥游’则表达了诗人对自由自在生活的向往。‘淮阴’和‘卢子’分别指古代名将韩信和卢敖,此处借以表达诗人对志同道合之人的期待。本詩描繪了中秋時節賞梅的情景。首聯點明賞梅的時間,頷聯通過比喻描繪梅花之美,頸聯表達春秋更替,賞梅成習,尾聯以仙境與人間逍遙遊的對比,抒發了詩人對梅花的喜愛之情。詩中‘如來金粟布’指佛像的裝飾,‘姑射膚凝雪’形容梅花潔白如雪,‘碧瑤洞’比喻梅花的高潔,‘逍遙遊’則表達了詩人對自由自在生活的嚮往。‘淮陰’和‘盧子’分別指古代名將韓信和盧敖,此處藉以表達詩人對志同道合之人的期待。
赏析
山上没有历代记时节,望月巡檐探花发。去看如来金粟布,回顾姑射皮肤凝雪。春从春天啊秋从秋季,总把繁枝插满头。那知道上界碧玉洞,的回忆人世间逍遥游。梅花雪片偏应桂,手拿新诗心已经醉了。淮阴如果肯经过舞阳,卢的儿子不羞从那个。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山上沒有歷代記時節,望月巡檐探花發。去看如來金粟布,回顧姑射皮膚凝雪。春從春天啊秋從秋季,總把繁枝插滿頭。那知道上界碧玉洞,的回憶人世間逍遙遊。梅花雪片偏應桂,手拿新詩心已經醉了。淮陰如果肯經過舞陽,盧的兒子不羞從那個。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考