张渊道侍郎挽词二首 張淵道侍郎輓詞二首

zhāng yuān dào shì láng wǎn cí èr shǒu

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán国guó频pín移yí镇zhèn，西xī清qīng叠dié进jìn班bān。

衮gǔn衣yī元yuán缱qiǎn绻quǎn，贝bèi锦jǐn谩mán斓lán斑bān。

斜xié日rì逢féng单dān阏è，流liú金jīn识shí大dà还hái。

惟wéi馀yú千qiān字zì诔lěi，传chuán诵sòng满mǎn人rén间jiān。

南国频移镇，西清叠进班。

衮衣元缱绻，贝锦谩斓斑。

斜日逢单阏，流金识大还。

惟馀千字诔，传诵满人间。

南國頻移鎮，西清疊進班。

袞衣元繾綣，貝錦謾斕斑。

斜日逢單閼，流金識大還。

惟餘千字誄，傳誦滿人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南国频移镇，西清叠进班。衮衣元欢好，贝锦谩斓斑。斜日逢卯，金属认识大回。只剩下几千字谏，传诵满人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南國頻移鎮，西清疊進班。袞衣元歡好，貝錦謾斕斑。斜日逢卯，金屬認識大回。只剩下幾千字諫，傳誦滿人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南国频移镇：指南方的边疆地区频繁更换驻守的将领。西清叠进班：指在西清宫（皇宫）中不断晋升官职。衮衣：古代皇帝的礼服。元缱绻：形容感情深厚。贝锦谩斓斑：比喻华丽的辞藻。斜日逢单阏：指斜阳照耀着单阏（农历九月九日）。流金识大还：比喻时间流逝，事物变迁。千字诔：指悼念逝者的文辞，此处指周必大所作的悼念张渊道侍郎的文辞。传诵满人间：指这篇悼词广为流传，为人所传颂。南國頻移鎮：指南方的邊疆地區頻繁更換駐守的將領。西清疊進班：指在西清宮（皇宮）中不斷晉升官職。袞衣：古代皇帝的禮服。元繾綣：形容感情深厚。貝錦謾斕斑：比喻華麗的辭藻。斜日逢單閼：指斜陽照耀着單閼（農曆九月九日）。流金識大還：比喻時間流逝，事物變遷。千字誄：指悼念逝者的文辭，此處指周必大所作的悼念張淵道侍郎的文辭。傳誦滿人間：指這篇悼詞廣爲流傳，爲人所傳頌。

赏析

南国频移镇，西清叠进班。衮衣元欢好，贝锦谩斓斑。斜日逢卯，金属认识大回。只剩下几千字谏，传诵满人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南國頻移鎮，西清疊進班。袞衣元歡好，貝錦謾斕斑。斜日逢卯，金屬認識大回。只剩下幾千字諫，傳誦滿人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表