赠孙次山 贈孫次山
南涧有奇松，岁晚郁青苍。
北陇有寒梅，同傲雪与霜。
实大华更荣，二美乃相望。
我从采樵归，闻此百步香。
不辞践荒秽，所欣识孤芳。
可玩不可折，折枝亦何伤。
但恐入市门，羞薄时世妆。
少须子含酸，且复成其章。
味宜调鼎食，材可中虹梁。
知音不难逢，会当贡明光。
南澗有奇松，歲晚鬱青蒼。
北隴有寒梅，同傲雪與霜。
實大華更榮，二美乃相望。
我從採樵歸，聞此百步香。
不辭踐荒穢，所欣識孤芳。
可玩不可折，折枝亦何傷。
但恐入市門，羞薄時世妝。
少鬚子含酸，且覆成其章。
味宜調鼎食，材可中虹梁。
知音不難逢，會當貢明光。
分享
译文
南涧有余松，每年晚上郁青苍。北陇有冷梅，同傲雪和霜。实在是大花更荣耀，两个优点是相对。我们从打柴回来，听说这一百步香。不怕踩荒芜污秽，我高兴认识孤芳。可以玩不可折，折一树枝也没关系。恐怕进入市门，羞于薄时世妆。少需要子含酸，而且又成了章。味道应该调鼎食，材料可中彩虹桥。知音难遇不，会进贡明光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南澗有餘松，每年晚上鬱青蒼。北隴有冷梅，同傲雪和霜。實在是大花更榮耀，兩個優點是相對。我們從打柴回來，聽說這一百步香。不怕踩荒蕪污穢，我高興認識孤芳。可以玩不可折，折一樹枝也沒關係。恐怕進入市門，羞於薄時世妝。少需要子含酸，而且又成了章。味道應該調鼎食，材料可中彩虹橋。知音難遇不，會進貢明光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写南涧奇松和北陇寒梅，表达了对高洁品格的赞美。诗中‘岁晚’指冬季，‘实大华更荣’比喻人的品德高尚。‘采樵归’指砍柴回来，‘百步香’形容香气浓郁。‘践荒秽’指走过荒凉之地，‘孤芳’指独树一帜的美好事物。‘味宜调鼎食’指适合作为美食调料，‘材可中虹梁’指材料适合用于建造重要建筑。‘知音不难逢’表示真正的知音不难遇到，‘会当贡明光’表示定将得到明君的赏识。本詩通過描寫南澗奇松和北隴寒梅，表達了對高潔品格的讚美。詩中‘歲晚’指冬季，‘實大華更榮’比喻人的品德高尚。‘採樵歸’指砍柴回來，‘百步香’形容香氣濃郁。‘踐荒穢’指走過荒涼之地，‘孤芳’指獨樹一幟的美好事物。‘味宜調鼎食’指適合作爲美食調料，‘材可中虹梁’指材料適合用於建造重要建築。‘知音不難逢’表示真正的知音不難遇到，‘會當貢明光’表示定將得到明君的賞識。
赏析
南涧有余松，每年晚上郁青苍。北陇有冷梅，同傲雪和霜。实在是大花更荣耀，两个优点是相对。我们从打柴回来，听说这一百步香。不怕踩荒芜污秽，我高兴认识孤芳。可以玩不可折，折一树枝也没关系。恐怕进入市门，羞于薄时世妆。少需要子含酸，而且又成了章。味道应该调鼎食，材料可中彩虹桥。知音难遇不，会进贡明光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南澗有餘松，每年晚上鬱青蒼。北隴有冷梅，同傲雪和霜。實在是大花更榮耀，兩個優點是相對。我們從打柴回來，聽說這一百步香。不怕踩荒蕪污穢，我高興認識孤芳。可以玩不可折，折一樹枝也沒關係。恐怕進入市門，羞於薄時世妝。少需要子含酸，而且又成了章。味道應該調鼎食，材料可中彩虹橋。知音難遇不，會進貢明光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考