赠黄格非 贈黃格非

zèng huáng gé fēi

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī社shè飘piāo零líng二èr十shí年nián，春chūn官guān老lǎo子zi复fù登dēng仙xiān。

豫yù章zhāng幸xìng有yǒu横héng枝zhī在zài，好hǎo觅mì鸾luán胶jiāo续xù断duàn弦xián。

诗社飘零二十年，春官老子复登仙。

豫章幸有横枝在，好觅鸾胶续断弦。

詩社飄零二十年，春官老子復登仙。

豫章幸有橫枝在，好覓鸞膠續斷絃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗社飘零二十年，春官老子又登上仙境。豫章幸有横枝在，喜欢找鸾胶续断弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩社飄零二十年，春官老子又登上仙境。豫章幸有橫枝在，喜歡找鸞膠續斷絃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘飘零二十年’指诗社解散已有二十年之久，‘春官老子’指诗社中的一位德高望重的老者，‘登仙’指去世。‘豫章’是地名，此处指诗社所在之地。‘横枝’比喻诗社中仍有人才存在。‘鸾胶’是神话中能够续断弦的胶，此处比喻希望找到合适的人来接替老者的位置。‘续断弦’即重振诗社之意。詩中‘飄零二十年’指詩社解散已有二十年之久，‘春官老子’指詩社中的一位德高望重的老者，‘登仙’指去世。‘豫章’是地名，此處指詩社所在之地。‘橫枝’比喻詩社中仍有人才存在。‘鸞膠’是神話中能夠續斷絃的膠，此處比喻希望找到合適的人來接替老者的位置。‘續斷絃’即重振詩社之意。

赏析

诗社飘零二十年，春官老子又登上仙境。豫章幸有横枝在，喜欢找鸾胶续断弦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩社飄零二十年，春官老子又登上仙境。豫章幸有橫枝在，喜歡找鸞膠續斷絃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表