渔父四时歌 漁父四時歌
白浪粘天云覆地,津人断渡征人喟。
欲矜好手傲风波,故把扁舟恣游戏。
雪蓑不博狐白裘,尺寸之肤暖即休。
卖鱼得钱沽美酒,翁媪儿孙交劝酬。
田家禾熟疲输送,乐哉篷底华胥梦。
白浪粘天雲覆地,津人斷渡徵人喟。
欲矜好手傲風波,故把扁舟恣遊戲。
雪蓑不博狐白裘,尺寸之膚暖即休。
賣魚得錢沽美酒,翁媼兒孫交勸酬。
田家禾熟疲輸送,樂哉篷底華胥夢。
分享
译文
白浪粘天覆地说,摆渡人断过被人深深。想炫耀喜欢手傲风波,所以把小船尽情玩耍。雪蓑衣不博白狐裘,尺寸的皮肤温暖休息。卖鱼得到钱沽美酒,老俩口儿孙交劝酬。农家庄稼成熟疲劳输送,愉快船篷底下华胥梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白浪粘天覆地說,擺渡人斷過被人深深。想炫耀喜歡手傲風波,所以把小船盡情玩耍。雪蓑衣不博白狐裘,尺寸的皮膚溫暖休息。賣魚得到錢沽美酒,老倆口兒孫交勸酬。農家莊稼成熟疲勞輸送,愉快船篷底下華胥夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
津人:渡口的人;征人:出征的士兵;矜:夸耀;狐白裘:用狐狸腋下的白毛做的皮衣,极珍贵;尺寸之肤:身体的一部分;沽:买;翁媪:老夫妇;疲输送:劳累地运送;篷底华胥梦:指渔父的梦境,华胥是古代神话中的地名,这里比喻美好的梦境。津人:渡口的人;徵人:出征的士兵;矜:誇耀;狐白裘:用狐狸腋下的白毛做的皮衣,極珍貴;尺寸之膚:身體的一部分;沽:買;翁媼:老夫婦;疲輸送:勞累地運送;篷底華胥夢:指漁父的夢境,華胥是古代神話中的地名,這裏比喻美好的夢境。
赏析
白浪粘天覆地说,摆渡人断过被人深深。想炫耀喜欢手傲风波,所以把小船尽情玩耍。雪蓑衣不博白狐裘,尺寸的皮肤温暖休息。卖鱼得到钱沽美酒,老俩口儿孙交劝酬。农家庄稼成熟疲劳输送,愉快船篷底下华胥梦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白浪粘天覆地說,擺渡人斷過被人深深。想炫耀喜歡手傲風波,所以把小船盡情玩耍。雪蓑衣不博白狐裘,尺寸的皮膚溫暖休息。賣魚得到錢沽美酒,老倆口兒孫交勸酬。農家莊稼成熟疲勞輸送,愉快船篷底下華胥夢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考