鱼儿牡丹得之湘中花红而蕊白状类双鱼累累相 魚兒牡丹得之湘中花紅而蕊白狀類雙魚累累相
天教姚魏主芳菲,合有宫嫔次列妃。
玉颈圆瑳宜粉面,霞裙深染学翚衣。
枝头窈窕鱼双贯,风里蹁跹凤对飞。
莫把根苗方芍药,留春不似送将归。
天教姚魏主芳菲,合有宮嬪次列妃。
玉頸圓瑳宜粉面,霞裙深染學翬衣。
枝頭窈窕魚雙貫,風裏蹁躚鳳對飛。
莫把根苗方芍藥,留春不似送將歸。
分享
译文
天教姚北魏国主芳菲,合并有宫嫔依次妃。玉颈圆磋应该粉脸,霞裙深染学晕衣服。枝头窈窕鱼双贯,风里翩跃凤回答飞。莫把根苗方芍药,留春不似送别伤情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天教姚北魏國主芳菲,合併有宮嬪依次妃。玉頸圓磋應該粉臉,霞裙深染學暈衣服。枝頭窈窕魚雙貫,風裏翩躍鳳回答飛。莫把根苗方芍藥,留春不似送別傷情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一株牡丹花,通过比喻和拟人的手法,将牡丹花比作姚黄、魏紫等名贵的花卉,并赋予其宫嫔的美态。‘玉颈圆瑳’形容牡丹花瓣圆润如玉,‘霞裙深染’则比喻花色艳丽如霞。‘鱼双贯’和‘凤对飞’分别形容花形似双鱼和凤凰,生动形象。最后两句以芍药比喻牡丹,表达牡丹留春之不易,寓意生命的宝贵。這首詩描繪了一株牡丹花,通過比喻和擬人的手法,將牡丹花比作姚黃、魏紫等名貴的花卉,並賦予其宮嬪的美態。‘玉頸圓瑳’形容牡丹花瓣圓潤如玉,‘霞裙深染’則比喻花色豔麗如霞。‘魚雙貫’和‘鳳對飛’分別形容花形似雙魚和鳳凰,生動形象。最後兩句以芍藥比喻牡丹,表達牡丹留春之不易,寓意生命的寶貴。
赏析
天教姚北魏国主芳菲,合并有宫嫔依次妃。玉颈圆磋应该粉脸,霞裙深染学晕衣服。枝头窈窕鱼双贯,风里翩跃凤回答飞。莫把根苗方芍药,留春不似送别伤情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天教姚北魏國主芳菲,合併有宮嬪依次妃。玉頸圓磋應該粉臉,霞裙深染學暈衣服。枝頭窈窕魚雙貫,風裏翩躍鳳回答飛。莫把根苗方芍藥,留春不似送別傷情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考