又次韵醵饮 又次韻醵飲
层轩发天藏,初日照粉雘。
雄观跨鹏背,烦促陋蚕箔。
飞绥会兰亭,传觞写桑落。
饮兴江海窄,逸气云天薄。
虽无汉侯鲭,粗胜周礼醵。
清欢谢丝竹,贺厦惊燕雀。
围棋角胜负,献俳纷戏谑。
凉风遍广坐,长夏失重熇。
高会方继日,初筵今告朔。
要令四难并,讵止一饷乐。
明朝传绝唱,百年无此作。
荐闻须狗监,赓绝愧鼠璞。
今王驰蒲轮,之子尚莲幕。
行参瑚琏用,归助栋梁托。
读书照青藜,视草咏红药。
回顾广文寒,莫忘鸡黍约。
層軒發天藏,初日照粉雘。
雄觀跨鵬背,煩促陋蠶箔。
飛綏會蘭亭,傳觴寫桑落。
飲興江海窄,逸氣雲天薄。
雖無漢侯鯖,粗勝周禮醵。
清歡謝絲竹,賀廈驚燕雀。
圍棋角勝負,獻俳紛戲謔。
涼風遍廣坐,長夏失重熇。
高會方繼日,初筵今告朔。
要令四難並,詎止一餉樂。
明朝傳絕唱,百年無此作。
薦聞須狗監,賡絕愧鼠璞。
今王馳蒲輪,之子尚蓮幕。
行參瑚璉用,歸助棟樑託。
讀書照青藜,視草詠紅藥。
回顧廣文寒,莫忘雞黍約。
分享
译文
层轩发天收藏,初升的太阳照耀着粉涂漆。雄观跨鹏背,请催促简陋蚕箔。飞绥与兰亭,传杯写桑落。饮兴江海窄,逸气云天薄。虽然没有选侯蜻,粗胜周礼凑钱。清欢感谢乐队,祝贺大厦惊燕雀。围棋比赛胜负,献俳纷纷开玩笑。凉风遍广坐,长夏失去重火一样。聚会正在继天,第一座现代告朔。要让四难并,如果只有一个供应快乐。明天传绝唱,百年没有这样做。推荐上报需要狗监,继续与惭愧鼠块。现在王派蒲轮,他儿子娶莲幕。行参与祭器用,回家帮栋梁托。读书照青藜,看草咏红药。回头广寒,莫忘鸡黍约。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考層軒發天收藏,初升的太陽照耀着粉塗漆。雄觀跨鵬背,請催促簡陋蠶箔。飛綏與蘭亭,傳杯寫桑落。飲興江海窄,逸氣雲天薄。雖然沒有選侯蜻,粗勝周禮湊錢。清歡感謝樂隊,祝賀大廈驚燕雀。圍棋比賽勝負,獻俳紛紛開玩笑。涼風遍廣坐,長夏失去重火一樣。聚會正在繼天,第一座現代告朔。要讓四難並,如果只有一個供應快樂。明天傳絕唱,百年沒有這樣做。推薦上報需要狗監,繼續與慚愧鼠塊。現在王派蒲輪,他兒子娶蓮幕。行參與祭器用,回家幫棟樑託。讀書照青藜,看草詠紅藥。回頭廣寒,莫忘雞黍約。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人周必大所作,描写了一次饮酒聚会的场景。诗中通过描绘宴会场面、人物情态以及自然景观,表达了诗人对此次聚会的欢愉和对友情的珍视。‘层轩’指高楼;‘粉雘’指粉刷过的墙壁;‘雄观’指壮丽的景象;‘飞绥’指悬挂的绳子;‘传觞’指传递酒杯;‘桑落’指酒名;‘汉侯鲭’指汉代的美食;‘周礼醵’指周代的宴会;‘清欢’指清雅的欢乐;‘丝竹’指音乐;‘围棋’指下围棋;‘俳’指诙谐的曲子;‘广坐’指宽敞的座位;‘重熇’指酷热;‘高会’指盛大的聚会;‘绝唱’指绝妙的作品;‘狗监’指狗监,古代官员的属官;‘蒲轮’指古代的一种车轮;‘之子’指这位年轻人;‘瑚琏’指美玉;‘栋梁’指栋梁之才;‘青藜’指古代照明的用具;‘红药’指红色的药物;‘广文’指广文馆,古代的一种学府;‘鸡黍’指古代的酒食。這首詩是宋代詩人周必大所作,描寫了一次飲酒聚會的場景。詩中通過描繪宴會場面、人物情態以及自然景觀,表達了詩人對此次聚會的歡愉和對友情的珍視。‘層軒’指高樓;‘粉雘’指粉刷過的牆壁;‘雄觀’指壯麗的景象;‘飛綏’指懸掛的繩子;‘傳觴’指傳遞酒杯;‘桑落’指酒名;‘漢侯鯖’指漢代的美食;‘周禮醵’指周代的宴會;‘清歡’指清雅的歡樂;‘絲竹’指音樂;‘圍棋’指下圍棋;‘俳’指詼諧的曲子;‘廣坐’指寬敞的座位;‘重熇’指酷熱;‘高會’指盛大的聚會;‘絕唱’指絕妙的作品;‘狗監’指狗監,古代官員的屬官;‘蒲輪’指古代的一種車輪;‘之子’指這位年輕人;‘瑚璉’指美玉;‘棟樑’指棟樑之才;‘青藜’指古代照明的用具;‘紅藥’指紅色的藥物;‘廣文’指廣文館,古代的一種學府;‘雞黍’指古代的酒食。
赏析
层轩发天收藏,初升的太阳照耀着粉涂漆。雄观跨鹏背,请催促简陋蚕箔。飞绥与兰亭,传杯写桑落。饮兴江海窄,逸气云天薄。虽然没有选侯蜻,粗胜周礼凑钱。清欢感谢乐队,祝贺大厦惊燕雀。围棋比赛胜负,献俳纷纷开玩笑。凉风遍广坐,长夏失去重火一样。聚会正在继天,第一座现代告朔。要让四难并,如果只有一个供应快乐。明天传绝唱,百年没有这样做。推荐上报需要狗监,继续与惭愧鼠块。现在王派蒲轮,他儿子娶莲幕。行参与祭器用,回家帮栋梁托。读书照青藜,看草咏红药。回头广寒,莫忘鸡黍约。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考層軒發天收藏,初升的太陽照耀着粉塗漆。雄觀跨鵬背,請催促簡陋蠶箔。飛綏與蘭亭,傳杯寫桑落。飲興江海窄,逸氣雲天薄。雖然沒有選侯蜻,粗勝周禮湊錢。清歡感謝樂隊,祝賀大廈驚燕雀。圍棋比賽勝負,獻俳紛紛開玩笑。涼風遍廣坐,長夏失去重火一樣。聚會正在繼天,第一座現代告朔。要讓四難並,如果只有一個供應快樂。明天傳絕唱,百年沒有這樣做。推薦上報需要狗監,繼續與慚愧鼠塊。現在王派蒲輪,他兒子娶蓮幕。行參與祭器用,回家幫棟樑託。讀書照青藜,看草詠紅藥。回頭廣寒,莫忘雞黍約。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考