英德邵守之纲记予衰颜戏题数语 英德邵守之綱記予衰顏戲題數語

yīng dé shào shǒu zhī gāng jì yǔ shuāi yán xì tí shù yǔ

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

使shǐ君jūn燕yàn颔hàn虎hǔ头tóu，法fǎ当dāng当dāng城chéng封fēng侯hóu。

宜yí伯bó蜀shǔ而ér之zhī广guǎng，绘huì象xiàng祠cí于yú两liǎng州zhōu。

铃líng阁gé虽suī非fēi麟lín阁gé，胡hú为wèi画huà此cǐ猕mí猴hóu。

亦yì如rú杭háng人rén效xiào穆mù仲zhòng献xiàn笑xiào于yú坡pō代dài俳pái优yōu耶yé。

使君燕颔虎头，法当当城封侯。

宜伯蜀而之广，绘象祠于两州。

铃阁虽非麟阁，胡为画此猕猴。

亦如杭人效穆仲献笑于坡代俳优耶。

使君燕頷虎頭，法噹噹城封侯。

宜伯蜀而之廣，繪象祠於兩州。

鈴閣雖非麟閣，胡爲畫此獼猴。

亦如杭人效穆仲獻笑於坡代俳優耶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

使您燕颔虎头，方法将该城封侯。应该伯蜀地而广阔的，绘象祠在两州。铃铛阁虽然不是麒麟阁，为什么画这些猕猴。也像杭州人仿效穆仲笑脸在山坡代演员吗？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考使您燕頷虎頭，方法將該城封侯。應該伯蜀地而廣闊的，繪象祠在兩州。鈴鐺閣雖然不是麒麟閣，爲什麼畫這些獼猴。也像杭州人仿效穆仲笑臉在山坡代演員嗎？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕颔：指宽阔的额头；虎头：比喻威武的形象；法当：按照；当城：指城池；封侯：被封为侯爵；宜伯：适宜于做伯；蜀：指四川；广：指广东；绘象：描绘形象；祠：庙宇；铃阁：指有铃铛的楼阁；麟阁：指有麒麟的楼阁，象征吉祥；胡为：为何；画此猕猴：画了这个猴子，比喻荒唐之举；效：模仿；穆仲：人名，指古代的官员；献笑：献上笑容；坡代：指某个地方；俳优：古代的戏子。燕頷：指寬闊的額頭；虎頭：比喻威武的形象；法當：按照；當城：指城池；封侯：被封爲侯爵；宜伯：適宜於做伯；蜀：指四川；廣：指廣東；繪象：描繪形象；祠：廟宇；鈴閣：指有鈴鐺的樓閣；麟閣：指有麒麟的樓閣，象徵吉祥；胡爲：爲何；畫此獼猴：畫了這個猴子，比喻荒唐之舉；效：模仿；穆仲：人名，指古代的官員；獻笑：獻上笑容；坡代：指某個地方；俳優：古代的戲子。

赏析

使您燕颔虎头，方法将该城封侯。应该伯蜀地而广阔的，绘象祠在两州。铃铛阁虽然不是麒麟阁，为什么画这些猕猴。也像杭州人仿效穆仲笑脸在山坡代演员吗？。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考使您燕頷虎頭，方法將該城封侯。應該伯蜀地而廣闊的，繪象祠在兩州。鈴鐺閣雖然不是麒麟閣，爲什麼畫這些獼猴。也像杭州人仿效穆仲笑臉在山坡代演員嗎？。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表