夜梦次陈立夫韵 夜夢次陳立夫韻

yè mèng cì chén lì fū yùn

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

惯guàn伴bàn山shān僧sēng汲jí涧jiàn泉quán，懒lǎn随suí年nián少shǎo梦mèng游yóu仙xiān。

风fēng流liú输shū与yǔ贤xián兄xiōng弟dì，朱zhū阁gé临lín风fēng教jiào李lǐ娟juān。

惯伴山僧汲涧泉，懒随年少梦游仙。

风流输与贤兄弟，朱阁临风教李娟。

慣伴山僧汲澗泉，懶隨年少夢遊仙。

風流輸與賢兄弟，朱閣臨風教李娟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

习惯伴山僧汲涧泉，随着少年梦游仙懒。风流输给好兄弟，朱阁临教化李娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考習慣伴山僧汲澗泉，隨着少年夢遊仙懶。風流輸給好兄弟，朱閣臨教化李娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了诗人周必大在夜晚做梦时的心境。‘惯伴山僧’指诗人常与山中的僧人相伴，‘汲涧泉’指汲取山涧之水。‘懒随年少梦游仙’表示诗人不愿随年轻人去幻想仙境。‘风流输与贤兄弟’意指诗人自认为自己的风流才情输给了贤明的兄弟。‘朱阁临风教李娟’可能指的是朱阁中的美女李娟在风中吟咏，表现了一种美好的景象。這首詩描述了詩人周必大在夜晚做夢時的心境。‘慣伴山僧’指詩人常與山中的僧人相伴，‘汲澗泉’指汲取山澗之水。‘懶隨年少夢遊仙’表示詩人不願隨年輕人去幻想仙境。‘風流輸與賢兄弟’意指詩人自認爲自己的風流才情輸給了賢明的兄弟。‘朱閣臨風教李娟’可能指的是朱閣中的美女李娟在風中吟詠，表現了一種美好的景象。

赏析

习惯伴山僧汲涧泉，随着少年梦游仙懒。风流输给好兄弟，朱阁临教化李娟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考習慣伴山僧汲澗泉，隨着少年夢遊仙懶。風流輸給好兄弟，朱閣臨教化李娟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表