谒金门(和从周宣教韵祝千岁寿,请呼段、马二生歌之) 謁金門(和從周宣教韻祝千歲壽,請呼段、馬二生歌之)
梅乍吐。
趁寿席、香风度。
人与此花俱独步。
风流天付与。
好在青云歧路。
愿共作、和羹侣。
归访赤松辞万户。
莺花犹是主。
梅乍吐。
趁壽席、香風度。
人與此花俱獨步。
風流天付與。
好在青雲歧路。
願共作、和羹侶。
歸訪赤松辭萬戶。
鶯花猶是主。
分享
译文
梅刚吐。趁寿席、香风度。人和这种花都独一无二。风流天交给。喜欢在青云歧途。愿共作、和汤伴侣。归访赤松推辞万户。莺花仍然是主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅剛吐。趁壽席、香風度。人和這種花都獨一無二。風流天交給。喜歡在青雲歧途。願共作、和湯伴侶。歸訪赤松推辭萬戶。鶯花仍然是主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅乍吐:梅花刚开始开放。寿席:庆寿的宴会。香风度:指香气随风飘散。人与此花俱独步:人如同梅花一样,独具一格。风流天付与:天赋的风流才情。青云歧路:指仕途顺利。愿共作、和羹侣:愿意共同成为国家栋梁。归访赤松辞万户:比喻隐居生活。莺花犹是主:比喻美好的事物永远存在。梅乍吐:梅花剛開始開放。壽席:慶壽的宴會。香風度:指香氣隨風飄散。人與此花俱獨步:人如同梅花一樣,獨具一格。風流天付與:天賦的風流才情。青雲歧路:指仕途順利。願共作、和羹侶:願意共同成爲國家棟梁。歸訪赤松辭萬戶:比喻隱居生活。鶯花猶是主:比喻美好的事物永遠存在。
赏析
梅刚吐。趁寿席、香风度。人和这种花都独一无二。风流天交给。喜欢在青云歧途。愿共作、和汤伴侣。归访赤松推辞万户。莺花仍然是主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅剛吐。趁壽席、香風度。人和這種花都獨一無二。風流天交給。喜歡在青雲歧途。願共作、和湯伴侶。歸訪赤松推辭萬戶。鶯花仍然是主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考