杨廷秀秘监万花川谷中洛花甚富乃用野人韵为 楊廷秀祕監萬花川穀中洛花甚富乃用野人韻爲

yáng tíng xiù mì jiān wàn huā chuān gǔ zhōng luò huā shèn fù nǎi yòng yě rén yùn wèi

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn花huā川chuān谷gǔ第dì芳fāng菲fēi，也yě许xǔ湘xiāng灵líng媵yìng伏fú妃fēi。

翠cuì叶yè迎yíng风fēng牵qiān荇xìng带dài，红hóng绡xiāo浴yù日rì湿shī宫gōng衣yī。

共gòng船chuán不bù妒dù龙lóng阳yáng钓diào，警jǐng乘chéng犹yóu疑yí洛luò渚zhǔ飞fēi。

谁shuí把bǎ荒huāng园yuán一yī鱼yú目mù，换huàn将jiāng五wǔ十shí六liù珠zhū归guī。

万花川谷第芳菲，也许湘灵媵伏妃。

翠叶迎风牵荇带，红绡浴日湿宫衣。

共船不妒龙阳钓，警乘犹疑洛渚飞。

谁把荒园一鱼目，换将五十六珠归。

萬花川穀第芳菲，也許湘靈媵伏妃。

翠葉迎風牽荇帶，紅綃浴日溼宮衣。

共船不妒龍陽釣，警乘猶疑洛渚飛。

誰把荒園一魚目，換將五十六珠歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万花川谷第芳菲，也许湘灵妾伏妃。翠叶迎风拉荐带，红绡衣湿浴太阳宫。共船不嫉妒龙阳垂钓，警报乘还疑心洛阳诸飞。谁把荒园一鱼目，变换将五十六珠回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬花川穀第芳菲，也許湘靈妾伏妃。翠葉迎風拉薦帶，紅綃衣溼浴太陽宮。共船不嫉妒龍陽垂釣，警報乘還疑心洛陽諸飛。誰把荒園一魚目，變換將五十六珠回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了万花川谷中的洛花之盛，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了作者对自然美景的赞美之情。'湘灵'指湘水之神，'伏妃'指湘水之神女，此处比喻洛花的美丽。'翠叶迎风'和'红绡浴日'分别描绘了绿叶和花朵的美丽。'龙阳钓'指龙阳之钓，即钓鱼，此处比喻共船垂钓的情景。'警乘'指警卫的车队，'洛渚飞'指洛水中的小洲，此处比喻车队的快速行驶。'鱼目'比喻洛花，'珠归'比喻作者将美景收入眼底。本詩描繪了萬花川穀中的洛花之盛，通過豐富的意象和細膩的描繪，展現了作者對自然美景的讚美之情。'湘靈'指湘水之神，'伏妃'指湘水之神女，此處比喻洛花的美麗。'翠葉迎風'和'紅綃浴日'分別描繪了綠葉和花朵的美麗。'龍陽釣'指龍陽之釣，即釣魚，此處比喻共船垂釣的情景。'警乘'指警衛的車隊，'洛渚飛'指洛水中的小洲，此處比喻車隊的快速行駛。'魚目'比喻洛花，'珠歸'比喻作者將美景收入眼底。

赏析

万花川谷第芳菲，也许湘灵妾伏妃。翠叶迎风拉荐带，红绡衣湿浴太阳宫。共船不嫉妒龙阳垂钓，警报乘还疑心洛阳诸飞。谁把荒园一鱼目，变换将五十六珠回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬花川穀第芳菲，也許湘靈妾伏妃。翠葉迎風拉薦帶，紅綃衣溼浴太陽宮。共船不嫉妒龍陽垂釣，警報乘還疑心洛陽諸飛。誰把荒園一魚目，變換將五十六珠回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表