宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 宣州蔡子平尚書淑人居氏輓詞二首

xuān zhōu cài zi píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā座zuò夫fū人rén贵guì，三sān刀dāo刺cì史shǐ荣róng。

共gòng深shēn偕xié老lǎo庆qìng，忽hū寄jì悼dào亡wáng声shēng。

寂jì寞mò闰rùn门mén政zhèng，凄qī凉liáng儿ér女nǚ情qíng。

亲qīn交jiāo犹yóu雪xuě涕tì，况kuàng乃nǎi谢xiè宣xuān城chéng。

八座夫人贵，三刀刺史荣。

共深偕老庆，忽寄悼亡声。

寂寞闰门政，凄凉儿女情。

亲交犹雪涕，况乃谢宣城。

八座夫人貴，三刀刺史榮。

共深偕老慶，忽寄悼亡聲。

寂寞閏門政，淒涼兒女情。

親交猶雪涕，況乃謝宣城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八座夫人贵，三刀刺史荣。一起深入到老庆，忽然寄悼亡声。寂寞闰门政治，凄凉儿女情。亲戚朋友还流着眼泪，更何况是谢宣城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八座夫人貴，三刀刺史榮。一起深入到老慶，忽然寄悼亡聲。寂寞閏門政治，淒涼兒女情。親戚朋友還流着眼淚，更何況是謝宣城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

八座：指古代官职，此处指蔡子平的官职。夫人：指蔡子平的妻子。三刀：指蔡子平曾任三刀刺史，三刀刺史是古代官职名。刺史：古代地方行政长官。闰门：指家宅。政：指家事。悼亡声：指悼念亡者的声音。亲交：指亲朋好友。雪涕：指泪水如雪般洁白，形容悲痛。谢宣城：指对宣城的怀念。八座：指古代官職，此處指蔡子平的官職。夫人：指蔡子平的妻子。三刀：指蔡子平曾任三刀刺史，三刀刺史是古代官職名。刺史：古代地方行政長官。閏門：指家宅。政：指家事。悼亡聲：指悼念亡者的聲音。親交：指親朋好友。雪涕：指淚水如雪般潔白，形容悲痛。謝宣城：指對宣城的懷念。

赏析

八座夫人贵，三刀刺史荣。一起深入到老庆，忽然寄悼亡声。寂寞闰门政治，凄凉儿女情。亲戚朋友还流着眼泪，更何况是谢宣城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八座夫人貴，三刀刺史榮。一起深入到老慶，忽然寄悼亡聲。寂寞閏門政治，淒涼兒女情。親戚朋友還流着眼淚，更何況是謝宣城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表