徐元敏察院顷和子中兄长篇语颇相属今承出使 徐元敏察院頃和子中兄長篇語頗相屬今承出使

xú yuán mǐn chá yuàn qǐng hé zi zhōng xiōng zhǎng piān yǔ pǒ xiāng shǔ jīn chéng chū shǐ

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián同tóng仕shì秦qín淮huái口kǒu，醉zuì里lǐ殷yīn勤qín扫sǎo花huā帚zhǒu。

苍cāng颜yán白bái发fā二èr纪jì中zhōng，梦mèng断duàn赏shǎng心xīn并bìng折zhé柳liǔ。

非fēi才cái晚wǎn污wū论lùn思sī地dì，分fēn察chá久jiǔ观guān弹dàn击jī手shǒu。

端duān方fāng期qī不bù负fù耳ěr目mù，诘jí曲qū谁shuí能néng学xué跟gēn肘zhǒu。

善shàn良liáng无wú忧yōu藜lí藿huò采cǎi，谗chán谄chǎn有yǒu类lèi麏jūn{shàng上lù鹿xià下jiā加zǒu}走。

三sān年nián执zhí法fǎ念niàn少shǎo休xiū，万wàn里lǐ立lì功gōng图tú不bù朽xiǔ。

遥yáo知zhī二èr十shí五wǔ州zhōu民mín，即jí日rì春chūn风fēng散sàn醇chún酒jiǔ。

吏lì惊jīng绣xiù斧fǔ指zhǐ东dōng海hǎi，士shì喜xǐ文wén星xīng避bì南nán斗dòu。

由yóu来lái炎yán云yún多duō瘴zhàng疠lì，是shì处chù黄huáng茅máo少shǎo林lín薮sǒu。

自zì从cóng英yīng英yīng贤xián牧mù至zhì，蔽bì芾fèi棠táng阴yīn地dì无wú丑chǒu。

同tóng年nián相xiāng逢féng定dìng倾qīng盖gài，痛tòng饮yǐn何hé妨fáng暂zàn濡rú首shǒu。

书shū来lái不bù用yòng诧chà梅méi花huā，共gòng说shuō苍cāng生shēng苏sū息xī否fǒu。

少年同仕秦淮口，醉里殷勤扫花帚。

苍颜白发二纪中，梦断赏心并折柳。

非才晚污论思地，分察久观弹击手。

端方期不负耳目，诘曲谁能学跟肘。

善良无忧藜藿采，谗谄有类麏{上鹿下加}走。

三年执法念少休，万里立功图不朽。

遥知二十五州民，即日春风散醇酒。

吏惊绣斧指东海，士喜文星避南斗。

由来炎云多瘴疠，是处黄茅少林薮。

自从英英贤牧至，蔽芾棠阴地无丑。

同年相逢定倾盖，痛饮何妨暂濡首。

书来不用诧梅花，共说苍生苏息否。

少年同仕秦淮口，醉裏殷勤掃花帚。

蒼顏白髮二紀中，夢斷賞心並折柳。

非才晚污論思地，分察久觀彈擊手。

端方期不負耳目，詰曲誰能學跟肘。

善良無憂藜藿採，讒諂有類麏{上鹿下加}走。

三年執法念少休，萬里立功圖不朽。

遙知二十五州民，即日春風散醇酒。

吏驚繡斧指東海，士喜文星避南鬥。

由來炎雲多瘴癘，是處黃茅少林藪。

自從英英賢牧至，蔽芾棠陰地無醜。

同年相逢定傾蓋，痛飲何妨暫濡首。

書來不用詫梅花，共說蒼生蘇息否。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人一同在秦淮口，醉里殷勤扫花扫帚。脸色苍老，头发二纪中，梦见断赏心并折柳。不是才晚污染研究地，分别观察长期观察弹攻击手。端正希望不辜负耳目，诘曲谁能学跟肘部。善良无忧野菜采，谗谄类似磨{上鹿下加}跑。三年执法念稍作休息，万立了功图不朽。遥知二十五州人民，当天春风散烈性酒。吏惊绣斧指出东海，人高兴文星躲避南斗。由来炎说多瘴气，这处黄茅去少森林。从精英贤牧到，遮蔽芾棠阴的地方没有丑。同年相逢定倾盖，痛饮何妨暂时湿头。书来不用惊讶梅花，一起劝说百姓休养生息吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人一同在秦淮口，醉裏殷勤掃花掃帚。臉色蒼老，頭髮二紀中，夢見斷賞心並折柳。不是才晚污染研究地，分別觀察長期觀察彈攻擊手。端正希望不辜負耳目，詰曲誰能學跟肘部。善良無憂野菜採，讒諂類似磨{上鹿下加}跑。三年執法念稍作休息，萬立了功圖不朽。遙知二十五州人民，當天春風散烈性酒。吏驚繡斧指出東海，人高興文星躲避南鬥。由來炎說多瘴氣，這處黃茅去少森林。從精英賢牧到，遮蔽芾棠陰的地方沒有醜。同年相逢定傾蓋，痛飲何妨暫時溼頭。書來不用驚訝梅花，一起勸說百姓休養生息嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回忆与友人的往事，表达了诗人对友人的思念和对其品质的赞赏。诗中‘秦淮口’指南京秦淮河，‘醉里殷勤扫花帚’描绘了少年时与友人欢聚的情景。‘苍颜白发’表示岁月流逝，‘梦断赏心’表达了诗人对美好时光的怀念。‘非才晚污’表示诗人自谦，‘分察久观’指诗人长期担任监察官，‘端方期不负耳目’表达了对正直为官的期望。‘善良无忧’形容友人的品质，‘谗谄有类麏走’比喻小人如鹿般奔跑。‘三年执法’指诗人担任监察官三年，‘万里立功’表示希望为国家立下不朽功勋。‘遥知二十五州民’表达了对百姓疾苦的关心，‘吏惊绣斧’和‘士喜文星’分别形容官员和文人对诗人出使的期待。‘炎云多瘴疠’和‘黄茅少林薮’描绘了边远地区的艰苦环境，‘英英贤牧’和‘蔽芾棠阴’则形容了贤能的官员。‘同年相逢’表示与友人的重逢，‘痛饮何妨’表达了畅饮的愿望。‘书来不用诧梅花’和‘共说苍生’表达了诗人对友人的问候和对百姓生活的关心。本詩通過回憶與友人的往事，表達了詩人對友人的思念和對其品質的讚賞。詩中‘秦淮口’指南京秦淮河，‘醉裏殷勤掃花帚’描繪了少年時與友人歡聚的情景。‘蒼顏白髮’表示歲月流逝，‘夢斷賞心’表達了詩人對美好時光的懷念。‘非才晚污’表示詩人自謙，‘分察久觀’指詩人長期擔任監察官，‘端方期不負耳目’表達了對正直爲官的期望。‘善良無憂’形容友人的品質，‘讒諂有類麏走’比喻小人如鹿般奔跑。‘三年執法’指詩人擔任監察官三年，‘萬里立功’表示希望爲國家立下不朽功勳。‘遙知二十五州民’表達了對百姓疾苦的關心，‘吏驚繡斧’和‘士喜文星’分別形容官員和文人對詩人出使的期待。‘炎雲多瘴癘’和‘黃茅少林藪’描繪了邊遠地區的艱苦環境，‘英英賢牧’和‘蔽芾棠陰’則形容了賢能的官員。‘同年相逢’表示與友人的重逢，‘痛飲何妨’表達了暢飲的願望。‘書來不用詫梅花’和‘共說蒼生’表達了詩人對友人的問候和對百姓生活的關心。

赏析

年轻人一同在秦淮口，醉里殷勤扫花扫帚。脸色苍老，头发二纪中，梦见断赏心并折柳。不是才晚污染研究地，分别观察长期观察弹攻击手。端正希望不辜负耳目，诘曲谁能学跟肘部。善良无忧野菜采，谗谄类似磨{上鹿下加}跑。三年执法念稍作休息，万立了功图不朽。遥知二十五州人民，当天春风散烈性酒。吏惊绣斧指出东海，人高兴文星躲避南斗。由来炎说多瘴气，这处黄茅去少森林。从精英贤牧到，遮蔽芾棠阴的地方没有丑。同年相逢定倾盖，痛饮何妨暂时湿头。书来不用惊讶梅花，一起劝说百姓休养生息吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕人一同在秦淮口，醉裏殷勤掃花掃帚。臉色蒼老，頭髮二紀中，夢見斷賞心並折柳。不是才晚污染研究地，分別觀察長期觀察彈攻擊手。端正希望不辜負耳目，詰曲誰能學跟肘部。善良無憂野菜採，讒諂類似磨{上鹿下加}跑。三年執法念稍作休息，萬立了功圖不朽。遙知二十五州人民，當天春風散烈性酒。吏驚繡斧指出東海，人高興文星躲避南鬥。由來炎說多瘴氣，這處黃茅去少森林。從精英賢牧到，遮蔽芾棠陰的地方沒有醜。同年相逢定傾蓋，痛飲何妨暫時溼頭。書來不用驚訝梅花，一起勸說百姓休養生息嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表