徐教授写予真求赞 徐教授寫予真求贊
虽非戚戚小人儒,亦岂堂堂大丈夫。
写向广文官舍里,巍冠为我讲唐虞。
雖非慼慼小人儒,亦豈堂堂大丈夫。
寫向廣文官舍裏,巍冠爲我講唐虞。
分享
译文
虽然不是戚戚小人儒,难道堂堂大丈夫。写向先生官邸里,巍巍冠为我讲唐虞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然不是慼慼小人儒,難道堂堂大丈夫。寫向先生官邸裏,巍巍冠爲我講唐虞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戚戚:忧愁的样子。小人儒:指平庸的儒者。堂堂:气度不凡的样子。广文:唐代官名,此处指官舍。巍冠:高大的帽子,比喻学识渊博。唐虞:指唐尧和虞舜,古代传说中的贤君。此处比喻教授的学识和品德。慼慼:憂愁的樣子。小人儒:指平庸的儒者。堂堂:氣度不凡的樣子。廣文:唐代官名,此處指官舍。巍冠:高大的帽子,比喻學識淵博。唐虞:指唐堯和虞舜,古代傳說中的賢君。此處比喻教授的學識和品德。
赏析
虽然不是戚戚小人儒,难道堂堂大丈夫。写向先生官邸里,巍巍冠为我讲唐虞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雖然不是慼慼小人儒,難道堂堂大丈夫。寫向先生官邸裏,巍巍冠爲我講唐虞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考