新镇江通判蔡挽词 新鎮江通判蔡輓詞

xīn zhèn jiāng tōng pàn cài wǎn cí

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

计jì相xiāng声shēng名míng久jiǔ不bù磨mó，庆qìng余yú丰fēng报bào属shǔ君jūn多duō。

原yuán鸰líng重zhòng遇yù非fēi常cháng主zhǔ，庭tíng鲤lǐ仍réng收shōu最zuì上shàng科kē。

但dàn使shǐ家jiā声shēng常cháng𬊤chǎn赫hè，不bù辞cí官guān路lù独dú蹉cuō跎tuó。

仁rén人rén天tiān岂qǐ惜xī眉méi寿shòu，自zì要yào曾céng孙sūn同tóng逝shì波bō。

计相声名久不磨，庆余丰报属君多。

原鸰重遇非常主，庭鲤仍收最上科。

但使家声常𬊤赫，不辞官路独蹉跎。

仁人天岂惜眉寿，自要曾孙同逝波。

計相聲名久不磨，慶餘豐報屬君多。

原鴒重遇非常主，庭鯉仍收最上科。

但使家聲常燀赫，不辭官路獨蹉跎。

仁人天豈惜眉壽，自要曾孫同逝波。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

计算相声名很久不磨，庆余丰报属于你多。原情重遇非常主，在鲤鱼收集最上科。只要家名声永远燃烧赫，不辞官路只有失误。仁人天怎么珍惜长寿，自己要曾同逝波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考計算相聲名很久不磨，慶餘豐報屬於你多。原情重遇非常主，在鯉魚收集最上科。只要家名聲永遠燃燒赫，不辭官路只有失誤。仁人天怎麼珍惜長壽，自己要曾同逝波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为周必大所作，悼念蔡通判。诗中‘计相声名久不磨’指蔡通判名声远扬且流传久远。‘庆余丰报属君多’表示为蔡通判感到庆幸。‘原鸰重遇非常主’比喻蔡通判再次遇到明主。‘庭鲤仍收最上科’指蔡通判之子科举高中。‘但使家声常𬊤赫’希望蔡家声望常显赫。‘不辞官路独蹉跎’表示蔡通判不辞辛劳为官。‘仁人天岂惜眉寿’赞美蔡通判仁德，天命不会吝啬他的寿命。‘自要曾孙同逝波’希望蔡家后辈也能如同先辈一样显赫。此詩爲周必大所作，悼念蔡通判。詩中‘計相聲名久不磨’指蔡通判名聲遠揚且流傳久遠。‘慶餘豐報屬君多’表示爲蔡通判感到慶幸。‘原鴒重遇非常主’比喻蔡通判再次遇到明主。‘庭鯉仍收最上科’指蔡通判之子科舉高中。‘但使家聲常燀赫’希望蔡家聲望常顯赫。‘不辭官路獨蹉跎’表示蔡通判不辭辛勞爲官。‘仁人天豈惜眉壽’讚美蔡通判仁德，天命不會吝嗇他的壽命。‘自要曾孫同逝波’希望蔡家後輩也能如同先輩一樣顯赫。

赏析

计算相声名很久不磨，庆余丰报属于你多。原情重遇非常主，在鲤鱼收集最上科。只要家名声永远燃烧赫，不辞官路只有失误。仁人天怎么珍惜长寿，自己要曾同逝波。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考計算相聲名很久不磨，慶餘豐報屬於你多。原情重遇非常主，在鯉魚收集最上科。只要家名聲永遠燃燒赫，不辭官路只有失誤。仁人天怎麼珍惜長壽，自己要曾同逝波。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表