往蒙丘宗元知县以佳句为寿今承解邱次韵赠别 往蒙丘宗元知縣以佳句爲壽今承解邱次韻贈別
百里人人卧去轮,儿从父老季从昆。
飞凫空恋古仙伯,展骥难留庞士元。
蟾桂影圆人欲别,骊驹歌阕客无言。
太微已动哀乌色,应待循良款相垣。
百里人人臥去輪,兒從父老季從昆。
飛鳧空戀古仙伯,展驥難留龐士元。
蟾桂影圓人慾別,驪駒歌闋客無言。
太微已動哀烏色,應待循良款相垣。
分享
译文
百里人人睡觉去轮,我随父亲老季从昆。飞凫空恋古仙伯,展骥难留庞士元。月宫桂树影圆人想分手,黑马歌毕客人没有说。太微垣已经感动哀乌色,接待贤良款相垣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百里人人睡覺去輪,我隨父親老季從昆。飛鳧空戀古仙伯,展驥難留龐士元。月宮桂樹影圓人想分手,黑馬歌畢客人沒有說。太微垣已經感動哀烏色,接待賢良款相垣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
百里人人卧去轮:百里,指距离;人人卧去轮,形容路途遥远。儿从父老季从昆:儿,指儿子;父老,指长辈;季,指弟弟;昆,指兄长。飞凫空恋古仙伯:飞凫,指飞翔的野鸭;空恋,空自留恋;古仙伯,指古代仙人。展骥难留庞士元:展骥,指展翅高飞的骏马;庞士元,指东汉名士庞统。蟾桂影圆人欲别:蟾桂,指月亮;影圆,月亮圆满;人欲别,人们即将分别。骊驹歌阕客无言:骊驹,指骏马;歌阕,歌声结束;客无言,客人无言以对。太微已动哀乌色,应待循良款相垣:太微,指天空中的微星;哀乌色,指悲伤的颜色;循良,指忠诚善良的人;款相垣,指相互交往。百里人人臥去輪:百里,指距離;人人臥去輪,形容路途遙遠。兒從父老季從昆:兒,指兒子;父老,指長輩;季,指弟弟;昆,指兄長。飛鳧空戀古仙伯:飛鳧,指飛翔的野鴨;空戀,空自留戀;古仙伯,指古代仙人。展驥難留龐士元:展驥,指展翅高飛的駿馬;龐士元,指東漢名士龐統。蟾桂影圓人慾別:蟾桂,指月亮;影圓,月亮圓滿;人慾別,人們即將分別。驪駒歌闋客無言:驪駒,指駿馬;歌闋,歌聲結束;客無言,客人無言以對。太微已動哀烏色,應待循良款相垣:太微,指天空中的微星;哀烏色,指悲傷的顏色;循良,指忠誠善良的人;款相垣,指相互交往。
赏析
百里人人睡觉去轮,我随父亲老季从昆。飞凫空恋古仙伯,展骥难留庞士元。月宫桂树影圆人想分手,黑马歌毕客人没有说。太微垣已经感动哀乌色,接待贤良款相垣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百里人人睡覺去輪,我隨父親老季從昆。飛鳧空戀古仙伯,展驥難留龐士元。月宮桂樹影圓人想分手,黑馬歌畢客人沒有說。太微垣已經感動哀烏色,接待賢良款相垣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考