王季海正言父宣义挽词 王季海正言父宣義輓詞

wáng jì hǎi zhèng yán fù xuān yì wǎn cí

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān世shì儒rú科kē独dú隐yǐn沦lún，功gōng名míng岂qǐ必bì在zài吾wú身shēn。

早zǎo看kàn伯bó氏shì囊náng荷hé旧jiù，晚wǎn喜xǐ郎láng君jūn谏jiàn草cǎo新xīn。

绛jiàng县xiàn人rén存cún疑yí甲jiǎ子zi，论lùn衡héng书shū就jiù困kùn庚gēng辛xīn。

遥yáo知zhī会huì葬zàng车chē千qiān两liǎng，絮xù酒jiǔ淋lín漓lí卧wò冢zhǒng麟lín。

三世儒科独隐沦，功名岂必在吾身。

早看伯氏囊荷旧，晚喜郎君谏草新。

绛县人存疑甲子，论衡书就困庚辛。

遥知会葬车千两，絮酒淋漓卧冢麟。

三世儒科獨隱淪，功名豈必在吾身。

早看伯氏囊荷舊，晚喜郎君諫草新。

絳縣人存疑甲子，論衡書就困庚辛。

遙知會葬車千兩，絮酒淋漓臥冢麟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三代儒科只有隐形，功名难道一定要在我身上。早看伯氏囊扛过去，晚喜郎君进谏草新。绛县人还在怀疑甲子，论衡书被困庚辛。遥知送葬车一千两，棉花酒淋漓躺在坟墓麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三代儒科只有隱形，功名難道一定要在我身上。早看伯氏囊扛過去，晚喜郎君進諫草新。絳縣人還在懷疑甲子，論衡書被困庚辛。遙知送葬車一千兩，棉花酒淋漓躺在墳墓麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 隐沦：隐居，不求功名。2. 伯氏：指伯父，这里指作者的父亲。囊荷旧：指父亲年轻时曾带着书囊外出求学。3. 郎君：对儿子的美称。谏草新：指儿子新写的谏书。4. 绛县人：指古代的绛县人，这里指有学问的人。疑甲子：对时间的怀疑。5. 论衡书：指古代的一种书籍。困庚辛：指庚辛年，即困难时期。6. 会葬：指参加葬礼。车千两：指送葬的车辆很多。7. 絮酒：指祭祀时用的酒。卧冢麟：指在墓地上睡觉的麒麟，比喻英勇无畏。1. 隱淪：隱居，不求功名。2. 伯氏：指伯父，這裏指作者的父親。囊荷舊：指父親年輕時曾帶着書囊外出求學。3. 郎君：對兒子的美稱。諫草新：指兒子新寫的諫書。4. 絳縣人：指古代的絳縣人，這裏指有學問的人。疑甲子：對時間的懷疑。5. 論衡書：指古代的一種書籍。困庚辛：指庚辛年，即困難時期。6. 會葬：指參加葬禮。車千兩：指送葬的車輛很多。7. 絮酒：指祭祀時用的酒。臥冢麟：指在墓地上睡覺的麒麟，比喻英勇無畏。

赏析

三代儒科只有隐形，功名难道一定要在我身上。早看伯氏囊扛过去，晚喜郎君进谏草新。绛县人还在怀疑甲子，论衡书被困庚辛。遥知送葬车一千两，棉花酒淋漓躺在坟墓麟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三代儒科只有隱形，功名難道一定要在我身上。早看伯氏囊扛過去，晚喜郎君進諫草新。絳縣人還在懷疑甲子，論衡書被困庚辛。遙知送葬車一千兩，棉花酒淋漓躺在墳墓麟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表