廷秀再用韵见寄末句易檀为兰故亦不复从前韵 廷秀再用韻見寄末句易檀爲蘭故亦不復從前韻
修竹凌寒剑戟攒，何如绮绣媚千般。
炉薰锦帐朝衣夹，花颤金钗舞袖禅。
少态山茶空艳艳，多姿梅蕊恨栾栾。
西清垂意君知否，应记青绫握旧兰。
修竹凌寒劍戟攢，何如綺繡媚千般。
爐薰錦帳朝衣夾，花顫金釵舞袖禪。
少態山茶空豔豔，多姿梅蕊恨欒欒。
西清垂意君知否，應記青綾握舊蘭。
分享
译文
修长的竹子凌寒剑戟攒，怎样绮丽迷人千般。炉熏锦帐朝穿夹，花颤金钗舞袖禅。少态山茶空艳美丽，多姿态梅蕊恨栾栾。西清留心你知道吗，应记青兰绫握着旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修長的竹子凌寒劍戟攢，怎樣綺麗迷人千般。爐燻錦帳朝穿夾，花顫金釵舞袖禪。少態山茶空豔美麗，多姿態梅蕊恨欒欒。西清留心你知道嗎，應記青蘭綾握着舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅冬日的景象，通过修竹、绮绣、炉薰、锦帐、山茶、梅蕊等意象，展现了寒冷中独特的生机与美丽。诗中‘廷秀’为诗人的别号，‘再用韵’表示诗人再次用相同的韵脚作诗，‘末句易檀为兰’说明诗人在结尾处将‘檀’字改为‘兰’字，‘西清垂意’指的是诗人对友人的思念之情。‘青绫握旧兰’则寓意着诗人与友人之间深厚的情谊。本詩描繪了一幅冬日的景象，通過修竹、綺繡、爐薰、錦帳、山茶、梅蕊等意象，展現了寒冷中獨特的生機與美麗。詩中‘廷秀’爲詩人的別號，‘再用韻’表示詩人再次用相同的韻腳作詩，‘末句易檀爲蘭’說明詩人在結尾處將‘檀’字改爲‘蘭’字，‘西清垂意’指的是詩人對友人的思念之情。‘青綾握舊蘭’則寓意着詩人與友人之間深厚的情誼。
赏析
修长的竹子凌寒剑戟攒，怎样绮丽迷人千般。炉熏锦帐朝穿夹，花颤金钗舞袖禅。少态山茶空艳美丽，多姿态梅蕊恨栾栾。西清留心你知道吗，应记青兰绫握着旧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考修長的竹子凌寒劍戟攢，怎樣綺麗迷人千般。爐燻錦帳朝穿夾，花顫金釵舞袖禪。少態山茶空豔美麗，多姿態梅蕊恨欒欒。西清留心你知道嗎，應記青蘭綾握着舊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考