题耸寒图二绝 題聳寒圖二絕
道山仙圣典刑真,原庙功臣剑佩新。
归掩柴门无此梦,撚须画腹对斯人。
道山仙聖典刑真,原廟功臣劍佩新。
歸掩柴門無此夢,撚須畫腹對斯人。
分享
译文
方法山仙圣典刑真,原庙功臣佩剑新。归掩柴门没有这个梦,捻须画腹回答这样的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法山仙聖典刑真,原廟功臣佩劍新。歸掩柴門沒有這個夢,捻鬚畫腹回答這樣的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
道山:道教名山,此处指仙境。仙圣:神仙。典刑:刑法。原庙:原指祭祀祖先的庙宇,此处指供奉功臣的庙宇。剑佩:剑和佩剑的带子,古代官员的佩饰。归掩:回到家中。柴门:简陋的木门,指家。无此梦:没有这样的梦想。撚须:抚摸胡须。画腹:画肚子,指画家作画。斯人:这个人,指画中的人物。道山:道教名山,此處指仙境。仙聖:神仙。典刑:刑法。原廟:原指祭祀祖先的廟宇,此處指供奉功臣的廟宇。劍佩:劍和佩劍的帶子,古代官員的佩飾。歸掩:回到家中。柴門:簡陋的木門,指家。無此夢:沒有這樣的夢想。撚須:撫摸鬍鬚。畫腹:畫肚子,指畫家作畫。斯人:這個人,指畫中的人物。
赏析
方法山仙圣典刑真,原庙功臣佩剑新。归掩柴门没有这个梦,捻须画腹回答这样的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方法山仙聖典刑真,原廟功臣佩劍新。歸掩柴門沒有這個夢,捻鬚畫腹回答這樣的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考