送闻人茂德删定归嘉禾 送聞人茂德刪定歸嘉禾

sòng wén rén mào dé shān dìng guī jiā hé

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī年nián束shù带dài趁chèn朝cháo参cān，共gòng喜xǐ儒rú林lín得dé指zhǐ南nán。

经jīng传chuán注zhù成chéng头tóu未wèi白bái，公gōng卿qīng阅yuè遍biàn绶shòu犹yóu蓝lán。

秋qiū来lái去qù国guó怀huái张zhāng翰hàn，此cǐ去qù论lùn诗shī忆yì郑zhèng覃tán。

别bié酒jiǔ易yì阑lán情qíng不bù尽jǐn，会huì凭píng清qīng梦mèng听tīng清qīng谈tán。

七年束带趁朝参，共喜儒林得指南。

经传注成头未白，公卿阅遍绶犹蓝。

秋来去国怀张翰，此去论诗忆郑覃。

别酒易阑情不尽，会凭清梦听清谈。

七年束帶趁朝參，共喜儒林得指南。

經傳注成頭未白，公卿閱遍綬猶藍。

秋來去國懷張翰，此去論詩憶鄭覃。

別酒易闌情不盡，會憑清夢聽清談。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七年腰带趁上朝参见，共喜儒林得到指南。经传注成头还白，公卿阅遍还是蓝绶带。秋天来离开国都，怀念张翰，这是去谈论诗回忆郑覃。品酒易尽情不尽，会凭借清梦听清谈话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七年腰帶趁上朝參見，共喜儒林得到指南。經傳注成頭還白，公卿閱遍還是藍綬帶。秋天來離開國都，懷念張翰，這是去談論詩回憶鄭覃。品酒易盡情不盡，會憑藉清夢聽清談話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代周必大所作，描写了作者与闻人茂德的友情。诗中‘束带趁朝参’指代朝见皇帝，‘经传注’指经书和传注，‘公卿阅遍’指公卿们都已经阅读过，‘张翰’和‘郑覃’分别指古代文人，‘别酒易阑’指离别时的酒容易喝完，‘清梦听清谈’指在梦中聆听清谈。本詩是宋代周必大所作，描寫了作者與聞人茂德的友情。詩中‘束帶趁朝參’指代朝見皇帝，‘經傳注’指經書和傳注，‘公卿閱遍’指公卿們都已經閱讀過，‘張翰’和‘鄭覃’分別指古代文人，‘別酒易闌’指離別時的酒容易喝完，‘清夢聽清談’指在夢中聆聽清談。

赏析

七年腰带趁上朝参见，共喜儒林得到指南。经传注成头还白，公卿阅遍还是蓝绶带。秋天来离开国都，怀念张翰，这是去谈论诗回忆郑覃。品酒易尽情不尽，会凭借清梦听清谈话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七年腰帶趁上朝參見，共喜儒林得到指南。經傳注成頭還白，公卿閱遍還是藍綬帶。秋天來離開國都，懷念張翰，這是去談論詩回憶鄭覃。品酒易盡情不盡，會憑藉清夢聽清談話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表