送王嘉叟编修通判洪州 送王嘉叟編修通判洪州

sòng wáng jiā sǒu biān xiū tōng pàn hóng zhōu

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

籍jí甚shèn西xī枢shū掾yuàn，居jū然rán出chū处chù光guāng。

人rén犹yóu思sī贺hè监jiān，天tiān未wèi起qǐ张zhāng良liáng。

南nán浦pǔ云yún应yīng碧bì，东dōng湖hú柳liǔ正zhèng黄huáng。

古gǔ来lái求qiú别bié驾jià，不bù是shì薄báo星xīng郎láng。

籍甚西枢掾，居然出处光。

人犹思贺监，天未起张良。

南浦云应碧，东湖柳正黄。

古来求别驾，不是薄星郎。

籍甚西樞掾，居然出處光。

人猶思賀監，天未起張良。

南浦雲應碧，東湖柳正黃。

古來求別駕，不是薄星郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登记很西枢纽掾，居然出在光。人还想祝贺监，天还没起床张良。南浦云应碧，东湖柳正黄。自古以来追求别驾，不这是薄星郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登記很西樞紐掾，居然出在光。人還想祝賀監，天還沒起牀張良。南浦雲應碧，東湖柳正黃。自古以來追求別駕，不這是薄星郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘籍甚西枢掾’，意为王嘉叟曾任西枢的掾官，‘居然出处光’表示他在任上颇有成就。‘人犹思贺监’指人们仍然怀念贺监，‘天未起张良’表示上天还未起用张良这样的贤才。‘南浦云应碧，东湖柳正黄’描绘了离别时的景象，南浦的水上云彩碧蓝，东湖边的柳树已泛黄。‘古来求别驾，不是薄星郎’表明自古以来求贤者并非轻视有才华的人。詩中提到‘籍甚西樞掾’，意爲王嘉叟曾任西樞的掾官，‘居然出處光’表示他在任上頗有成就。‘人猶思賀監’指人們仍然懷念賀監，‘天未起張良’表示上天還未起用張良這樣的賢才。‘南浦雲應碧，東湖柳正黃’描繪了離別時的景象，南浦的水上雲彩碧藍，東湖邊的柳樹已泛黃。‘古來求別駕，不是薄星郎’表明自古以來求賢者並非輕視有才華的人。

赏析

登记很西枢纽掾，居然出在光。人还想祝贺监，天还没起床张良。南浦云应碧，东湖柳正黄。自古以来追求别驾，不这是薄星郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登記很西樞紐掾，居然出在光。人還想祝賀監，天還沒起牀張良。南浦雲應碧，東湖柳正黃。自古以來追求別駕，不這是薄星郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表