送王龟龄赴越州宗丞 送王龜齡赴越州宗丞
册府号冀北，一时聚奇材。
嗟我虽末至，尚及相追陪。
胡子真老骥，元章盖龙媒。
尔来厌名缰，蹙踏游九垓。
王子乃汗血，疑是西极徕。
忠精贯日月，声名震陪佁。
君王市骏骨，得此七尺騋。
秣以天山禾，贮之黄金台。
玉勒绣罗鞍，映带文锦鞯。
谓言开道路，亦复薄蓬莱。
乞归丞相府，连月书百回。
东郊台公姓，笑渡涛江雷。
奉身信美矣，体国安在哉。
帝家十二闲，何尝列驽骀。
迟子复立仗，来归勿徘徊。
冊府號冀北，一時聚奇材。
嗟我雖末至，尚及相追陪。
鬍子真老驥，元章蓋龍媒。
爾來厭名繮，蹙踏遊九垓。
王子乃汗血，疑是西極徠。
忠精貫日月，聲名震陪佁。
君王市駿骨，得此七尺騋。
秣以天山禾，貯之黃金臺。
玉勒繡羅鞍，映帶文錦韉。
謂言開道路，亦復薄蓬萊。
乞歸丞相府，連月書百回。
東郊臺公姓，笑渡濤江雷。
奉身信美矣，體國安在哉。
帝家十二閒，何嘗列駑駘。
遲子復立仗，來歸勿徘徊。
分享
译文
册府号称冀北，一时间聚集奇才。唉我虽未到，还和相互追逐陪。胡子真老骥，元标记是龙媒。你来满足名缰，缩小踏游九天。王子是汗血，可能是西极徕。忠诚精神贯穿日月，名声震动陪佁。君王市骏骨，得到这个七尺騋。喂以天山禾，储存的黄金台。玉勒鞍绣罗，映衬文锦缎垫子。说开辟道路，也又薄蓬莱。乞归丞相府，连月书百回。东郊台公姓，笑渡涛江雷。奉身很美了，国家在哪里呢。帝家十二闲，你曾经列劣马。迟子又立仗，回来不要徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冊府號稱冀北，一時間聚集奇才。唉我雖未到，還和相互追逐陪。鬍子真老驥，元標記是龍媒。你來滿足名繮，縮小踏遊九天。王子是汗血，可能是西極徠。忠誠精神貫穿日月，名聲震動陪佁。君王市駿骨，得到這個七尺騋。喂以天山禾，儲存的黃金臺。玉勒鞍繡羅，映襯文錦緞墊子。說開闢道路，也又薄蓬萊。乞歸丞相府，連月書百回。東郊臺公姓，笑渡濤江雷。奉身很美了，國家在哪裏呢。帝家十二閒，你曾經列劣馬。遲子又立仗，回來不要徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
册府：朝廷的图书馆。冀北：指北方。奇材：杰出的人才。嗟：叹息。末至：未到达。胡子：指王龟龄。老骥：老马。元章：指王龟龄的才华。龙媒：指能够带来好运的人。名缰：束缚人的名声。九垓：极远的地方。汗血：指名马。西极：西方极远的地方。忠精：忠诚。陪佁：陪从的人。君王：皇帝。骏骨：名马。七尺騋：高大的马。天山：天山的粮食。黄金台：古代帝王招贤的地方。玉勒：玉制的马辔。绣罗鞍：绣花的马鞍。文锦鞯：花纹的马鞍垫。开道路：开辟道路。薄蓬莱：接近仙境。乞归：请求回归。丞相府：宰相的官府。东郊：东郊的地方。台公：指东郊的官员。姓：姓氏。笑渡：轻松地渡过。涛江：波涛汹涌的江。雷：像雷声一样。奉身：尽忠。体国：国家。帝家：皇帝的家庭。十二闲：指皇帝的十二匹马。立仗：站立守卫。来归：归来。徘徊：犹豫不决。冊府：朝廷的圖書館。冀北：指北方。奇材：傑出的人才。嗟：嘆息。末至：未到達。鬍子：指王龜齡。老驥：老馬。元章：指王龜齡的才華。龍媒：指能夠帶來好運的人。名繮：束縛人的名聲。九垓：極遠的地方。汗血：指名馬。西極：西方極遠的地方。忠精：忠誠。陪佁：陪從的人。君王：皇帝。駿骨：名馬。七尺騋：高大的馬。天山：天山的糧食。黃金臺：古代帝王招賢的地方。玉勒：玉製的馬轡。繡羅鞍：繡花的馬鞍。文錦韉：花紋的馬鞍墊。開道路：開闢道路。薄蓬萊：接近仙境。乞歸：請求迴歸。丞相府：宰相的官府。東郊：東郊的地方。臺公：指東郊的官員。姓：姓氏。笑渡：輕鬆地渡過。濤江：波濤洶湧的江。雷：像雷聲一樣。奉身：盡忠。體國：國家。帝家：皇帝的家庭。十二閒：指皇帝的十二匹馬。立仗：站立守衛。來歸：歸來。徘徊：猶豫不決。
赏析
册府号称冀北，一时间聚集奇才。唉我虽未到，还和相互追逐陪。胡子真老骥，元标记是龙媒。你来满足名缰，缩小踏游九天。王子是汗血，可能是西极徕。忠诚精神贯穿日月，名声震动陪佁。君王市骏骨，得到这个七尺騋。喂以天山禾，储存的黄金台。玉勒鞍绣罗，映衬文锦缎垫子。说开辟道路，也又薄蓬莱。乞归丞相府，连月书百回。东郊台公姓，笑渡涛江雷。奉身很美了，国家在哪里呢。帝家十二闲，你曾经列劣马。迟子又立仗，回来不要徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冊府號稱冀北，一時間聚集奇才。唉我雖未到，還和相互追逐陪。鬍子真老驥，元標記是龍媒。你來滿足名繮，縮小踏遊九天。王子是汗血，可能是西極徠。忠誠精神貫穿日月，名聲震動陪佁。君王市駿骨，得到這個七尺騋。喂以天山禾，儲存的黃金臺。玉勒鞍繡羅，映襯文錦緞墊子。說開闢道路，也又薄蓬萊。乞歸丞相府，連月書百回。東郊臺公姓，笑渡濤江雷。奉身很美了，國家在哪裏呢。帝家十二閒，你曾經列劣馬。遲子又立仗，回來不要徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考