送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二 送七兄監廟赴南宮兼呈大兄知縣二首 其二
河梁曾诵送行篇,蜗角牛毛十五年。
毕竟中间皆梦尔,祗今相对各苍然。
萧萧暂隔连床雨,荡荡初行万斛船。
谁近上林看躣马,东阳诗句定先传。
河梁曾誦送行篇,蝸角牛毛十五年。
畢竟中間皆夢爾,祗今相對各蒼然。
蕭蕭暫隔連牀雨,蕩蕩初行萬斛船。
誰近上林看躣馬,東陽詩句定先傳。
分享
译文
河梁曾吟诵送别诗篇,蜗牛触角般度过十五年。终究中间都是梦境,如今相对各自苍老。萧萧雨声暂时隔断连床,荡荡舟行初行万斛船。谁靠近上林看马跃,东阳的诗句定会先传。河梁曾吟誦送別詩篇,蝸牛觸角般度過十五年。終究中間都是夢境,如今相對各自蒼老。蕭蕭雨聲暫時隔斷連牀,蕩蕩舟行初行萬斛船。誰靠近上林看馬躍,東陽的詩句定會先傳。
注释
河梁:桥梁,这里指离别之地。蜗角牛毛:比喻时间短暂。梦尔:指梦境中的你。苍然:衰老的样子。连床雨:指雨声连绵不断。万斛船:形容船的庞大。上林:上林苑,古代皇家园林。躣马:马跃的样子。东阳:指诗人周必大。诗句:指诗中的句子。河梁:橋樑,這裏指離別之地。蝸角牛毛:比喻時間短暫。夢爾:指夢境中的你。蒼然:衰老的樣子。連牀雨:指雨聲連綿不斷。萬斛船:形容船的龐大。上林:上林苑,古代皇家園林。躣馬:馬躍的樣子。東陽:指詩人周必大。詩句:指詩中的句子。
赏析
这首诗表达了诗人对七兄赴任南宫的依依不舍之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘蜗角牛毛’比喻时间的短暂,‘连床雨’和‘万斛船’描绘了旅途的艰辛,‘上林看躣马’则寓意着对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的文学造诣。這首詩表達了詩人對七兄赴任南宮的依依不捨之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘蝸角牛毛’比喻時間的短暫,‘連牀雨’和‘萬斛船’描繪了旅途的艱辛,‘上林看躣馬’則寓意着對未來的美好祝願。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人高超的文學造詣。