送陆先生赴春闱 送陸先生赴春闈

sòng lù xiān shēng fù chūn wéi

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ重zhòng诏zhào下xià选xuǎn贤xián能néng，又yòu见jiàn先xiān生shēng启qǐ远yuǎn行xíng。

离lí恨hèn暗àn随suí流liú水shuǐ去qù，朔shuò风fēng稳wěn送sòng片piàn帆fān轻qīng。

休xiū嗟jiē此cǐ日rì暌kuí违wéi事shì，预yù发fā来lái春chūn晋jìn锡xī荣róng。

一yī去qù鹏péng程chéng应yīng九jiǔ万wàn，始shǐ知zhī佳jiā梦mèng合hé金jīn精jīng。

九重诏下选贤能，又见先生启远行。

离恨暗随流水去，朔风稳送片帆轻。

休嗟此日暌违事，预发来春晋锡荣。

一去鹏程应九万，始知佳梦合金精。

九重詔下選賢能，又見先生啓遠行。

離恨暗隨流水去，朔風穩送片帆輕。

休嗟此日暌違事，預發來春晉錫榮。

一去鵬程應九萬，始知佳夢合金精。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九重下诏选贤才，又见先生打开远行。离恨暗随流水去，北风稳送片帆轻。休赞叹这日暌违背事，提前发来春晋赐荣耀。一离开鹏程应：，才知道好梦合金精。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重下詔選賢才，又見先生打開遠行。離恨暗隨流水去，北風穩送片帆輕。休讚歎這日暌違背事，提前發來春晉賜榮耀。一離開鵬程應：，才知道好夢合金精。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九重诏下：九重，指皇帝居住的宫殿，此处指皇帝下达的诏书；选贤能：选拔有才能的人。先生：指陆先生；启远行：开始远行。离恨暗随流水去：离别的伤感如同流水一样消失。朔风：北风；片帆轻：一帆轻扬。休嗟：不要叹息；暌违：分别；晋锡荣：获得荣誉。一去鹏程应九万：一旦离开，鹏程万里。佳梦合金精：美好的梦想与坚定的意志相结合。九重詔下：九重，指皇帝居住的宮殿，此處指皇帝下達的詔書；選賢能：選拔有才能的人。先生：指陸先生；啓遠行：開始遠行。離恨暗隨流水去：離別的傷感如同流水一樣消失。朔風：北風；片帆輕：一帆輕揚。休嗟：不要嘆息；暌違：分別；晉錫榮：獲得榮譽。一去鵬程應九萬：一旦離開，鵬程萬里。佳夢合金精：美好的夢想與堅定的意志相結合。

赏析

九重下诏选贤才，又见先生打开远行。离恨暗随流水去，北风稳送片帆轻。休赞叹这日暌违背事，提前发来春晋赐荣耀。一离开鹏程应：，才知道好梦合金精。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九重下詔選賢才，又見先生打開遠行。離恨暗隨流水去，北風穩送片帆輕。休讚歎這日暌違背事，提前發來春晉賜榮耀。一離開鵬程應：，才知道好夢合金精。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表