送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景庐二首 送劉子和教授赴贛州兼簡府主洪景廬二首

sòng liú zi hé jiào shòu fù gàn zhōu jiān jiǎn fǔ zhǔ hóng jǐng lú èr shǒu

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

伊yī昔xī青qīng衿jīn地dì，于yú今jīn绛jiàng帐zhàng师shī。

家jiā声shēng传chuán叔shū赣gàn，宦huàn学xué类lèi先xiān之zhī。

久jiǔ已yǐ鸮xiāo音yīn革gé，居jū然rán鳣zhān服fú宜yí。

谁shuí开kāi丞chéng相xiāng阁gé，此cǐ士shì独dú非fēi奇qí。

伊昔青衿地，于今绛帐师。

家声传叔赣，宦学类先之。

久已鸮音革，居然鳣服宜。

谁开丞相阁，此士独非奇。

伊昔青衿地，於今絳帳師。

家聲傳叔贛，宦學類先之。

久已鴞音革，居然鱣服宜。

誰開丞相閣，此士獨非奇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伊从前学子地，在如今帐师。家声传叔赣，官学和先的。早已鸽音革，在对黄鳝服应。谁开丞相阁，这些人难道不是传奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊從前學子地，在如今帳師。家聲傳叔贛，官學和先的。早已鴿音革，在對黃鱔服應。誰開丞相閣，這些人難道不是傳奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伊昔青衿地：指过去在读书的地方。青衿，指读书人的衣服。于今绛帐师：指现在成为讲学的老师。绛帐，指讲学的地方。家声传叔赣：家族声望传到叔父赣州。宦学类先之：官场学问与祖先相类似。久已鸮音革：已经很久没有听到过鸟鸣声。鸮音，指鸟鸣声。居然鳣服宜：竟然适合穿着鳣服。鳣服，指官员的服饰。谁开丞相阁：是谁开启了丞相的阁门。此士独非奇：这位士人难道不是奇特之人吗？伊昔青衿地：指過去在讀書的地方。青衿，指讀書人的衣服。於今絳帳師：指現在成爲講學的老師。絳帳，指講學的地方。家聲傳叔贛：家族聲望傳到叔父贛州。宦學類先之：官場學問與祖先相類似。久已鴞音革：已經很久沒有聽到過鳥鳴聲。鴞音，指鳥鳴聲。居然鱣服宜：竟然適合穿着鱣服。鱣服，指官員的服飾。誰開丞相閣：是誰開啓了丞相的閣門。此士獨非奇：這位士人難道不是奇特之人嗎？

赏析

伊从前学子地，在如今帐师。家声传叔赣，官学和先的。早已鸽音革，在对黄鳝服应。谁开丞相阁，这些人难道不是传奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊從前學子地，在如今帳師。家聲傳叔贛，官學和先的。早已鴿音革，在對黃鱔服應。誰開丞相閣，這些人難道不是傳奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表