送光禄寺丞李德远得请奉祠 送光祿寺丞李德遠得請奉祠
君家临川我庐陵,两郡相望宜相亲。
长安城中初结绶,石灰桥畔还卜邻。
扣门问道日不足,篝灯照夜论心曲。
寸莛那许撞洪钟,跛鳖逝将随骥𫘧。
闻君上书苦求归,君今岂是当归时。
满朝留君君不顾,我虽叹息何能为。
莫攀杨柳涛江岸,莫唱阳关动凄断。
行行但祝加餐饭,潮落风生牢击缆。
君家臨川我廬陵,兩郡相望宜相親。
長安城中初結綬,石灰橋畔還卜鄰。
扣門問道日不足,篝燈照夜論心曲。
寸莛那許撞洪鐘,跛鱉逝將隨驥騄。
聞君上書苦求歸,君今豈是當歸時。
滿朝留君君不顧,我雖嘆息何能爲。
莫攀楊柳濤江岸,莫唱陽關動悽斷。
行行但祝加餐飯,潮落風生牢擊纜。
分享
译文
你家临我庐陵,两郡相对应关系。长安城中初结绶,石灰桥畔还占卜邻居。敲门问道时间不够,点灯照明论心曲。寸草茎那允许撞击大钟,跛鳖发誓从此随着千里马。听说您上书苦求归,你现在难道是该回家的时候。满朝留你你不回头,虽然我叹息能做什么。没有攀杨柳涛江岸,没有人唱阳关动凄凉绝望。行行只是祝加餐饭,潮落风产生牢攻击锁定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家臨我廬陵,兩郡相對應關係。長安城中初結綬,石灰橋畔還佔卜鄰居。敲門問道時間不夠,點燈照明論心曲。寸草莖那允許撞擊大鐘,跛鱉發誓從此隨着千里馬。聽說您上書苦求歸,你現在難道是該回家的時候。滿朝留你你不回頭,雖然我嘆息能做什麼。沒有攀楊柳濤江岸,沒有人唱陽關動淒涼絕望。行行只是祝加餐飯,潮落風產生牢攻擊鎖定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
临川:今江西抚州;庐陵:今江西吉安。结绶:古代官员初上任时系印带。卜邻:择邻而居。扣门问道:询问问题。篝灯:点燃灯火。心曲:内心的感情。寸莛:比喻极小的东西。洪钟:大钟。跛鳖:腿脚残疾的鳖。骥𫘧:骏马。上书:上书皇帝。奉祠:古代官员离职后奉祀先人。留君:挽留你。杨柳涛江岸:指杨柳岸边江水波涛汹涌。阳关:古代关名,位于今甘肃敦煌西南。加餐饭:祝对方多吃饭,健康长寿。潮落风生:海潮退去,风起帆船紧缆。臨川:今江西撫州;廬陵:今江西吉安。結綬:古代官員初上任時系印帶。卜鄰:擇鄰而居。扣門問道:詢問問題。篝燈:點燃燈火。心曲:內心的感情。寸莛:比喻極小的東西。洪鐘:大鐘。跛鱉:腿腳殘疾的鱉。驥騄:駿馬。上書:上書皇帝。奉祠:古代官員離職後奉祀先人。留君:挽留你。楊柳濤江岸:指楊柳岸邊江水波濤洶湧。陽關:古代關名,位於今甘肅敦煌西南。加餐飯:祝對方多喫飯,健康長壽。潮落風生:海潮退去,風起帆船緊纜。
赏析
你家临我庐陵,两郡相对应关系。长安城中初结绶,石灰桥畔还占卜邻居。敲门问道时间不够,点灯照明论心曲。寸草茎那允许撞击大钟,跛鳖发誓从此随着千里马。听说您上书苦求归,你现在难道是该回家的时候。满朝留你你不回头,虽然我叹息能做什么。没有攀杨柳涛江岸,没有人唱阳关动凄凉绝望。行行只是祝加餐饭,潮落风产生牢攻击锁定。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家臨我廬陵,兩郡相對應關係。長安城中初結綬,石灰橋畔還佔卜鄰居。敲門問道時間不夠,點燈照明論心曲。寸草莖那允許撞擊大鐘,跛鱉發誓從此隨着千里馬。聽說您上書苦求歸,你現在難道是該回家的時候。滿朝留你你不回頭,雖然我嘆息能做什麼。沒有攀楊柳濤江岸,沒有人唱陽關動淒涼絕望。行行只是祝加餐飯,潮落風產生牢攻擊鎖定。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考