十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦 十二月十九日餞別劉文潛運使明日書來雲醉夢
幽人门巷冷如冰,使节光华肯再登。
今夕青灯话三馆,明年何处说庐陵。
幽人門巷冷如冰,使節光華肯再登。
今夕青燈話三館,明年何處說廬陵。
分享
译文
隐士门巷冰凉,使节光华愿意再次登上。今晚青灯话三馆,第二年何处对庐陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱士門巷冰涼,使節光華願意再次登上。今晚青燈話三館,第二年何處對廬陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幽人:隐居的人。门巷:门前的巷子。使节:使者,这里指刘文潜。光华:光辉,荣耀。肯再登:愿意再次登门。青灯:指清静的夜晚。三馆:指三座图书馆。庐陵:指刘文潜的故乡。幽人:隱居的人。門巷:門前的巷子。使節:使者,這裏指劉文潛。光華:光輝,榮耀。肯再登:願意再次登門。青燈:指清靜的夜晚。三館:指三座圖書館。廬陵:指劉文潛的故鄉。
赏析
隐士门巷冰凉,使节光华愿意再次登上。今晚青灯话三馆,第二年何处对庐陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考隱士門巷冰涼,使節光華願意再次登上。今晚青燈話三館,第二年何處對廬陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考