使臣宋千龄写平园老叟真于松竹之间从以鹿鹤 使臣宋千齡寫平園老叟真於松竹之間從以鹿鶴

shǐ chén sòng qiān líng xiě píng yuán lǎo sǒu zhēn yú sōng zhú zhī jiān cóng yǐ lù hè

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

向xiàng来lái结jié绶shòu事shì华huá勋xūn，老lǎo去qù抽chōu簪zān爱ài水shuǐ云yún。

但dàn得dé松sōng筠yún无wú异yì药yào，何hé妨fáng鸟niǎo兽shòu与yǔ同tóng群qún。

向来结绶事华勋，老去抽簪爱水云。

但得松筠无异药，何妨鸟兽与同群。

向來結綬事華勳，老去抽簪愛水雲。

但得松筠無異藥，何妨鳥獸與同羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚才结绶事华勋，老去抽插爱水说。只要固执不异药，何妨鸟兽和同群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔結綬事華勳，老去抽插愛水說。只要固執不異藥，何妨鳥獸和同羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘结绶事华勋’指年轻时追求功名利禄，‘抽簪爱水云’则表达了晚年向往隐逸生活。‘松筠无异药’比喻松竹的坚韧品质如同药物一般有益，‘鸟兽与同群’则表现了诗人与自然和谐相处的愿望。詩中‘結綬事華勳’指年輕時追求功名利祿，‘抽簪愛水雲’則表達了晚年嚮往隱逸生活。‘松筠無異藥’比喻松竹的堅韌品質如同藥物一般有益，‘鳥獸與同羣’則表現了詩人與自然和諧相處的願望。

赏析

刚才结绶事华勋，老去抽插爱水说。只要固执不异药，何妨鸟兽和同群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剛纔結綬事華勳，老去抽插愛水說。只要固執不異藥，何妨鳥獸和同羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表