山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西 山谷自贊雲作夢中夢見身外身福唐曾錫盛談西
大患都缘有此身,笑看身外假为真。
梦中更作西湖梦,谁谓先生不到闽。
大患都緣有此身,笑看身外假爲真。
夢中更作西湖夢,誰謂先生不到閩。
分享
译文
大灾难都会有这样的身体,笑看身体外假为真。梦中再作西湖梦,谁说先生不到闽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大災難都會有這樣的身體,笑看身體外假爲真。夢中再作西湖夢,誰說先生不到閩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对人生痛苦的感慨,认为痛苦源于自身的存在。诗人以笑对身外之物,将梦境中的西湖梦境作为真实,表现出一种超脱世俗的态度。‘谁谓先生不到闽’则是对自己曾到过福建的幽默自嘲。此詩表達了詩人對人生痛苦的感慨,認爲痛苦源於自身的存在。詩人以笑對身外之物,將夢境中的西湖夢境作爲真實,表現出一種超脫世俗的態度。‘誰謂先生不到閩’則是對自己曾到過福建的幽默自嘲。
赏析
大灾难都会有这样的身体,笑看身体外假为真。梦中再作西湖梦,谁说先生不到闽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大災難都會有這樣的身體,笑看身體外假爲真。夢中再作西湖夢,誰說先生不到閩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考