入直 入直
绿槐夹道集昏鸦,敕使传宣坐赐茶。
归到玉堂清不寐,月钩初上紫薇花。
綠槐夾道集昏鴉,敕使傳宣坐賜茶。
歸到玉堂清不寐,月鉤初上紫薇花。
分享
译文
皇宫内路两旁绿色的槐树浓荫覆盖,树上落满了黄昏时即将归巢的乌鸦,传达皇帝命令的官员传话让我到选德殿,皇帝赐坐赐茶。回到玉堂清不睡,一直到新月照到紫薇花上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇宮內路兩旁綠色的槐樹濃蔭覆蓋,樹上落滿了黃昏時即將歸巢的烏鴉,傳達皇帝命令的官員傳話讓我到選德殿,皇帝賜坐賜茶。回到玉堂清不睡,一直到新月照到紫薇花上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘绿槐夹道’描绘了宫廷的宁静与庄重,‘敕使传宣’体现了皇权的威严,‘玉堂’指皇宫中的殿堂,‘月钩初上紫薇花’则营造出夜晚的清幽氛围。詩中‘綠槐夾道’描繪了宮廷的寧靜與莊重,‘敕使傳宣’體現了皇權的威嚴,‘玉堂’指皇宮中的殿堂,‘月鉤初上紫薇花’則營造出夜晚的清幽氛圍。
赏析
皇宫内路两旁绿色的槐树浓荫覆盖,树上落满了黄昏时即将归巢的乌鸦,传达皇帝命令的官员传话让我到选德殿,皇帝赐坐赐茶。回到玉堂清不睡,一直到新月照到紫薇花上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇宮內路兩旁綠色的槐樹濃蔭覆蓋,樹上落滿了黃昏時即將歸巢的烏鴉,傳達皇帝命令的官員傳話讓我到選德殿,皇帝賜坐賜茶。回到玉堂清不睡,一直到新月照到紫薇花上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考