孟郡王挽词二首 孟郡王輓詞二首

mèng jùn wáng wǎn cí èr shǒu

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

炳bǐng灵líng崧sōng岳yuè古gǔ诸zhū姜jiāng，令lìng德dé高gāo标biāo对duì宠chǒng光guāng。

位wèi冠guān西xī枢shū筹chóu运yùn幄wò，班bān高gāo左zuǒ棘jí绣xiù为wèi裳shang。

丁dīng年nián声shēng誉yù佳jiā公gōng子zi，二èr纪jì功gōng名míng异yì姓xìng王wáng。

人rén物wù风fēng流liú今jīn已yǐ矣yǐ，空kōng令lìng吴wú越yuè咏yǒng甘gān棠táng。

炳灵崧岳古诸姜，令德高标对宠光。

位冠西枢筹运幄，班高左棘绣为裳。

丁年声誉佳公子，二纪功名异姓王。

人物风流今已矣，空令吴越咏甘棠。

炳靈崧嶽古諸姜，令德高標對寵光。

位冠西樞籌運幄，班高左棘繡爲裳。

丁年聲譽佳公子，二紀功名異姓王。

人物風流今已矣，空令吳越詠甘棠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炳灵崧岳古代诸姜，美德高标对恩宠荣耀。位居西部枢纽筹运幄，班高左棘绣做衣裳。丁年声誉佳公子，第二纪功名异姓王。人物风流现在已经了，空令吴越诗歌甘棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炳靈崧嶽古代諸姜，美德高標對恩寵榮耀。位居西部樞紐籌運幄，班高左棘繡做衣裳。丁年聲譽佳公子，第二紀功名異姓王。人物風流現在已經了，空令吳越詩歌甘棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到“炳灵崧岳古诸姜”指的是古代神话传说中的山岳神灵；“令德高标对宠光”表示孟郡王的品德高尚；“位冠西枢筹运幄”指孟郡王在军事和政治上的才能；“班高左棘绣为裳”形容孟郡王地位尊贵；“丁年声誉佳公子”指的是孟郡王年轻时的名声；“二纪功名异姓王”表示孟郡王有功于国家，被封为王；“人物风流今已矣”表示孟郡王已经离世；“空令吴越咏甘棠”意味着孟郡王的去世让吴越之地的人们怀念。詩中提到“炳靈崧嶽古諸姜”指的是古代神話傳說中的山嶽神靈；“令德高標對寵光”表示孟郡王的品德高尚；“位冠西樞籌運幄”指孟郡王在軍事和政治上的才能；“班高左棘繡爲裳”形容孟郡王地位尊貴；“丁年聲譽佳公子”指的是孟郡王年輕時的名聲；“二紀功名異姓王”表示孟郡王有功於國家，被封爲王；“人物風流今已矣”表示孟郡王已經離世；“空令吳越詠甘棠”意味着孟郡王的去世讓吳越之地的人們懷念。

赏析

炳灵崧岳古代诸姜，美德高标对恩宠荣耀。位居西部枢纽筹运幄，班高左棘绣做衣裳。丁年声誉佳公子，第二纪功名异姓王。人物风流现在已经了，空令吴越诗歌甘棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炳靈崧嶽古代諸姜，美德高標對恩寵榮耀。位居西部樞紐籌運幄，班高左棘繡做衣裳。丁年聲譽佳公子，第二紀功名異姓王。人物風流現在已經了，空令吳越詩歌甘棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表