刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句 劉仙才仲子俊示其父醉庵詩集索鄙句
蹇步媻珊到竹溪,病眸眩瞀乱金篦。
清风满座无尘事,遗墨盈编有旧题。
久羡山人居水北,今知诗社续江西。
醉吟跌宕谁能写,髣髴琳瑯识介圭。
蹇步媻珊到竹溪,病眸眩瞀亂金篦。
清風滿座無塵事,遺墨盈編有舊題。
久羨山人居水北,今知詩社續江西。
醉吟跌宕誰能寫,髣髴琳瑯識介圭。
分享
译文
蹇步媻珊到竹溪,病人眼睛迷惑昏乱金篦。清风满座无尘工作,给墨满编有旧题。长期羡慕山人在水北,现在知道诗社继续江西。醉吟跌宕谁能写,一般仿佛才能认识大圭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹇步媻珊到竹溪,病人眼睛迷惑昏亂金篦。清風滿座無塵工作,給墨滿編有舊題。長期羨慕山人在水北,現在知道詩社繼續江西。醉吟跌宕誰能寫,一般彷彿才能認識大圭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人到访竹溪,观赏自然美景,同时感受到友人的诗篇带来的文化享受。诗中‘蹇步媻珊’形容行走艰难,‘病眸眩瞀’形容眼睛不适,‘金篦’是古代妇女用来梳理头发的工具,此处比喻事物繁多。‘遗墨’指留下的墨迹,‘盈编’表示书籍装订得满满的。‘久羡山人居水北’表达了诗人向往隐居生活的情感。‘醉吟跌宕’形容诗人饮酒后的诗兴大发,‘髣髴琳瑯’形容美好的事物,‘介圭’是古代的一种玉器,此处指诗人的才华。本詩描寫了詩人到訪竹溪,觀賞自然美景,同時感受到友人的詩篇帶來的文化享受。詩中‘蹇步媻珊’形容行走艱難,‘病眸眩瞀’形容眼睛不適,‘金篦’是古代婦女用來梳理頭髮的工具,此處比喻事物繁多。‘遺墨’指留下的墨跡,‘盈編’表示書籍裝訂得滿滿的。‘久羨山人居水北’表達了詩人嚮往隱居生活的情感。‘醉吟跌宕’形容詩人飲酒後的詩興大發,‘髣髴琳瑯’形容美好的事物,‘介圭’是古代的一種玉器,此處指詩人的才華。
赏析
蹇步媻珊到竹溪,病人眼睛迷惑昏乱金篦。清风满座无尘工作,给墨满编有旧题。长期羡慕山人在水北,现在知道诗社继续江西。醉吟跌宕谁能写,一般仿佛才能认识大圭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蹇步媻珊到竹溪,病人眼睛迷惑昏亂金篦。清風滿座無塵工作,給墨滿編有舊題。長期羨慕山人在水北,現在知道詩社繼續江西。醉吟跌宕誰能寫,一般彷彿才能認識大圭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考