临川梁译投冰溪救母谢昌国作孝德记杨廷秀有 臨川梁譯投冰溪救母謝昌國作孝德記楊廷秀有
商丘本意得珍珠,河曲淫隈不可临。
亲已颠危心更切,眼看寒谷乃平林。
商丘本意得珍珠,河曲淫隈不可臨。
親已顛危心更切,眼看寒谷乃平林。
分享
译文
商丘本意得到珍珠,河曲淫乱限不可临。亲已摔交心更切,眼看寒谷于是平林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商丘本意得到珍珠,河曲淫亂限不可臨。親已摔交心更切,眼看寒谷於是平林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本意得珍珠:原指商丘本想得到珍珠,这里比喻希望有所得。河曲淫隈不可临:河曲弯曲的地方不可靠近。比喻处境险恶。亲已颠危心更切:亲人已经处于危险之中,自己的心情更加迫切。眼看寒谷乃平林:眼看寒冷的谷地变成了平坦的森林,比喻希望和改变。本意得珍珠:原指商丘本想得到珍珠,這裏比喻希望有所得。河曲淫隈不可臨:河曲彎曲的地方不可靠近。比喻處境險惡。親已顛危心更切:親人已經處於危險之中,自己的心情更加迫切。眼看寒谷乃平林:眼看寒冷的谷地變成了平坦的森林,比喻希望和改變。
赏析
商丘本意得到珍珠,河曲淫乱限不可临。亲已摔交心更切,眼看寒谷于是平林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考商丘本意得到珍珠,河曲淫亂限不可臨。親已摔交心更切,眼看寒谷於是平林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考