立春帖子·太上皇帝阁 立春帖子·太上皇帝閣
聚景园林花万重,外家车骑极雍容。
应讥汉戚多骄恣,马后徒劳戒濯龙。
聚景園林花萬重,外家車騎極雍容。
應譏漢戚多驕恣,馬後徒勞戒濯龍。
分享
译文
聚景园林花万重,外婆车骑非常从容。应讥汉戚大多骄横放纵,马后徒劳告诫濯龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聚景園林花萬重,外婆車騎非常從容。應譏漢戚大多驕橫放縱,馬後徒勞告誡濯龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
聚景园林:指宋代皇家园林。外家:指皇室之外的其他贵族。车骑:指贵族的车马。雍容:形容气度不凡。汉戚:指汉代权贵之家。骄恣:骄横放纵。马后:指皇后。戒濯龙:指皇后对皇帝的劝诫。此处借指皇后对皇帝的规劝无效。聚景園林:指宋代皇家園林。外家:指皇室之外的其他貴族。車騎:指貴族的車馬。雍容:形容氣度不凡。漢戚:指漢代權貴之家。驕恣:驕橫放縱。馬後:指皇后。戒濯龍:指皇后對皇帝的勸誡。此處借指皇后對皇帝的規勸無效。
赏析
聚景园林花万重,外婆车骑非常从容。应讥汉戚大多骄横放纵,马后徒劳告诫濯龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聚景園林花萬重,外婆車騎非常從容。應譏漢戚大多驕橫放縱,馬後徒勞告誡濯龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考