靖州太守李秀实挽词二首 靖州太守李秀實輓詞二首

jìng zhōu tài shǒu lǐ xiù shí wǎn cí èr shǒu

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签： 诗词詩詞

伊yī昔xī观guān灯dēng火huǒ，居jū然rán饮yǐn彻chè明míng。

一yī旬xún聊liáo隐yǐn几jǐ，万wàn日rì遽jù成chéng茔yíng。

回huí首shǒu歌gē钟zhōng地dì，伤shāng心xīn挽wǎn铎duó声shēng。

朔shuò风fēng知zhī客kè恨hèn，犹yóu欲yù返fǎn铭míng旌jīng。

伊昔观灯火，居然饮彻明。

一旬聊隐几，万日遽成茔。

回首歌钟地，伤心挽铎声。

朔风知客恨，犹欲返铭旌。

伊昔觀燈火，居然飲徹明。

一旬聊隱几，萬日遽成塋。

回首歌鐘地，傷心挽鐸聲。

朔風知客恨，猶欲返銘旌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伊从前观灯火，显然喝透明。一天聊隐瞒多久，万天突然成墓地。回首歌钟地，伤心拉铎声。北风知道客人遗憾，还想回铭旌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊從前觀燈火，顯然喝透明。一天聊隱瞞多久，萬天突然成墓地。回首歌鐘地，傷心拉鐸聲。北風知道客人遺憾，還想回銘旌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伊昔：往昔，从前；观灯火：观赏灯火，这里指观赏夜景；居然：竟然；饮彻明：饮酒直到天亮；一旬：十天；聊隐几：暂时隐居；遽成茔：突然间成了坟墓；回首：回望；歌钟地：歌舞宴乐的地方；伤心：悲伤；挽铎声：悼念的钟声；朔风：北风；客恨：客人的怨恨；返铭旌：返回旗幡。伊昔：往昔，從前；觀燈火：觀賞燈火，這裏指觀賞夜景；居然：竟然；飲徹明：飲酒直到天亮；一旬：十天；聊隱几：暫時隱居；遽成塋：突然間成了墳墓；回首：回望；歌鐘地：歌舞宴樂的地方；傷心：悲傷；挽鐸聲：悼念的鐘聲；朔風：北風；客恨：客人的怨恨；返銘旌：返回旗幡。

赏析

伊从前观灯火，显然喝透明。一天聊隐瞒多久，万天突然成墓地。回首歌钟地，伤心拉铎声。北风知道客人遗憾，还想回铭旌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊從前觀燈火，顯然喝透明。一天聊隱瞞多久，萬天突然成墓地。回首歌鐘地，傷心拉鐸聲。北風知道客人遺憾，還想回銘旌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表