己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子 己未立春留楊伯子知縣小酌夜聞窗竹有聲伯子
谟讶衰翁笑口开,故人风度继欧梅。
堕簁雪阵鱼丽远,蹋迹诗仙凤沼来。
酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。
新年春日相追逐,谁谓天公厌两回。
謨訝衰翁笑口開,故人風度繼歐梅。
墮簁雪陣魚麗遠,蹋跡詩仙鳳沼來。
酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台。
新年春日相追逐,誰謂天公厭兩回。
分享
译文
房谟惊讶衰翁笑着口开,所以人风度继欧梅。堕入筛子裹雪阵鱼丽远,踏足迹诗仙凤池来。酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台山。新年春天互相追逐,谁说老天爷满足两回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房謨驚訝衰翁笑着口開,所以人風度繼歐梅。墮入篩子裹雪陣魚麗遠,踏足跡詩仙鳳池來。酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台山。新年春天互相追逐,誰說老天爺滿足兩回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谟讶:惊讶;衰翁:衰老的老翁;故人:老朋友;风度:风度翩翩;欧梅:指欧阳修和梅尧臣,均为宋代文学家;堕簁:指坠落;雪阵:雪中的阵势;鱼丽:美丽如鱼的丽人;蹋迹:留下足迹;诗仙:指李白,唐代诗人;凤沼:凤凰的池沼,比喻美好的地方;居膈上:在胸膈之间停留;句如桂子落天台:形容诗句清新脱俗;新年春日相追逐:春天来临时相互追逐;天公:天神,这里指自然界;厌两回:不喜欢两次。謨訝:驚訝;衰翁:衰老的老翁;故人:老朋友;風度:風度翩翩;歐梅:指歐陽修和梅堯臣,均爲宋代文學家;墮簁:指墜落;雪陣:雪中的陣勢;魚麗:美麗如魚的麗人;蹋跡:留下足跡;詩仙:指李白,唐代詩人;鳳沼:鳳凰的池沼,比喻美好的地方;居膈上:在胸膈之間停留;句如桂子落天台:形容詩句清新脫俗;新年春日相追逐:春天來臨時相互追逐;天公:天神,這裏指自然界;厭兩回:不喜歡兩次。
赏析
房谟惊讶衰翁笑着口开,所以人风度继欧梅。堕入筛子裹雪阵鱼丽远,踏足迹诗仙凤池来。酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台山。新年春天互相追逐,谁说老天爷满足两回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房謨驚訝衰翁笑着口開,所以人風度繼歐梅。墮入篩子裹雪陣魚麗遠,踏足跡詩仙鳳池來。酒似茅柴居膈上,句如桂子落天台山。新年春天互相追逐,誰說老天爺滿足兩回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考