寄题永新张氏无尽藏堂 寄題永新張氏無盡藏堂
山间明月江上风,取之无禁用不穷。
仇仙一发醯鸡蒙,往往择胜贪天功。
斯堂飞梁挟双虹,坐客常满尊不空。
翰林主人极形容,无奈圆缺雌与雄。
岂如清都广寒宫,默存身已游其中。
长春不夜四序同,御寇法善聊相从。
山間明月江上風,取之無禁用不窮。
仇仙一發醯雞蒙,往往擇勝貪天功。
斯堂飛樑挾雙虹,坐客常滿尊不空。
翰林主人極形容,無奈圓缺雌與雄。
豈如清都廣寒宮,默存身已遊其中。
長春不夜四序同,禦寇法善聊相從。
分享
译文
山间明月江上风,取之无禁止使用不穷。仇仙一发醯鸡蒙,往往选择胜贪天功。这堂飞桥带双彩虹,客人经常满尊不空。翰林主人非常形象,无奈圆缺雌和雄。不如清都广寒宫,默存在自己已经在其中。长春不夜四序相同,御寇法好好聊在一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山間明月江上風,取之無禁止使用不窮。仇仙一發醯雞蒙,往往選擇勝貪天功。這堂飛橋帶雙彩虹,客人經常滿尊不空。翰林主人非常形象,無奈圓缺雌和雄。不如清都廣寒宮,默存在自己已經在其中。長春不夜四序相同,禦寇法好好聊在一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以山间明月、江上风为引,描绘了一幅宁静美好的画面。'无尽藏堂'指的是永新张氏的堂名,诗人通过描绘堂中的繁华景象,表达了对主人财富与地位的赞美。'仇仙一发醯鸡蒙,往往择胜贪天功'意指贪天之功,有讽刺之意。'斯堂飞梁挟双虹,坐客常满尊不空'描绘了堂内热闹非凡的场景。'翰林主人极形容,无奈圆缺雌与雄'以月亮的圆缺比喻人生无常。'岂如清都广寒宫,默存身已游其中。长春不夜四序同,御寇法善聊相从'则表达了诗人对美好生活的向往。本詩以山間明月、江上風爲引,描繪了一幅寧靜美好的畫面。'無盡藏堂'指的是永新張氏的堂名,詩人通過描繪堂中的繁華景象,表達了對主人財富與地位的讚美。'仇仙一發醯雞蒙,往往擇勝貪天功'意指貪天之功,有諷刺之意。'斯堂飛樑挾雙虹,坐客常滿尊不空'描繪了堂內熱鬧非凡的場景。'翰林主人極形容,無奈圓缺雌與雄'以月亮的圓缺比喻人生無常。'豈如清都廣寒宮,默存身已遊其中。長春不夜四序同,禦寇法善聊相從'則表達了詩人對美好生活的嚮往。
赏析
山间明月江上风,取之无禁止使用不穷。仇仙一发醯鸡蒙,往往选择胜贪天功。这堂飞桥带双彩虹,客人经常满尊不空。翰林主人非常形象,无奈圆缺雌和雄。不如清都广寒宫,默存在自己已经在其中。长春不夜四序相同,御寇法好好聊在一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山間明月江上風,取之無禁止使用不窮。仇仙一發醯雞蒙,往往選擇勝貪天功。這堂飛橋帶雙彩虹,客人經常滿尊不空。翰林主人非常形象,無奈圓缺雌和雄。不如清都廣寒宮,默存在自己已經在其中。長春不夜四序相同,禦寇法好好聊在一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考