寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 寄題新居羅長卿觀瀾閣蘭堂二首
大江来章贡，小江出香城。
快哉一阁上，揖此二水清。
江落波澜静，江涨波澜惊。
四时五变化，两目常兼并。
登临苟得要，坐使万象呈。
吾闻邹国轲，耻作幺麽生。
平生浩然气，直与天地盈。
观水必观澜，寓言见真情。
雨集沟浍间，肯把青眼横。
长卿轲之徒，胸中气峥嵘。
学障百川东，词如三峡倾。
此道素自得，此景宜天成。
我本烟波徒，临流尝濯缨。
他年理渔艇，往寻鸥鹭盟。
倘绘新居图，载我一叶轻。
大江來章貢，小江出香城。
快哉一閣上，揖此二水清。
江落波瀾靜，江漲波瀾驚。
四時五變化，兩目常兼併。
登臨苟得要，坐使萬象呈。
吾聞鄒國軻，恥作幺麼生。
平生浩然氣，直與天地盈。
觀水必觀瀾，寓言見真情。
雨集溝澮間，肯把青眼橫。
長卿軻之徒，胸中氣崢嶸。
學障百川東，詞如三峽傾。
此道素自得，此景宜天成。
我本煙波徒，臨流嘗濯纓。
他年理漁艇，往尋鷗鷺盟。
倘繪新居圖，載我一葉輕。
分享
译文
大江来章贡献，小江拿出香城。快哉一合上，面对这两条清。江落波澜平静，江水上涨波澜惊。四时五变化，双目常兼并。登临苟得要点，因使万物呈现。我听说邹国荆轲，耻于作幺麽生。平生浩然气，直接与天地盈。观赏水一定观澜，寓言见真情。雨集沟渠之间，肯把青眼睛横。长卿荆轲的人，胸中气峥嵘。学障百川东，词像三峡倾。这道一向自由，这个量应该天成。我本烟波只，临流曾濯缨。其他年理渔艇，去寻找鸥鹭结盟。如果绘新在图，载我一片叶子轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大江來章貢獻，小江拿出香城。快哉一合上，面對這兩條清。江落波瀾平靜，江水上漲波瀾驚。四時五變化，雙目常兼併。登臨苟得要點，因使萬物呈現。我聽說鄒國荊軻，恥於作幺麼生。平生浩然氣，直接與天地盈。觀賞水一定觀瀾，寓言見真情。雨集溝渠之間，肯把青眼睛橫。長卿荊軻的人，胸中氣崢嶸。學障百川東，詞像三峽傾。這道一向自由，這個量應該天成。我本煙波只，臨流曾濯纓。其他年理漁艇，去尋找鷗鷺結盟。如果繪新在圖，載我一片葉子輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者周必大在新居罗长卿观澜阁兰堂所见的江景，表达了对自然美景的赞美和对高洁人格的追求。诗中‘观澜’二字寓意观察水之波澜，比喻观察人应观其气度。邹国轲指孟子，此处用孟子自比，表达作者志向高远。‘青眼横’意指对人正视，表示作者对知音的渴望。最后两句‘他年理渔艇，往寻鸥鹭盟’表达了对隐逸生活的向往。此詩描繪了作者周必大在新居羅長卿觀瀾閣蘭堂所見的江景，表達了對自然美景的讚美和對高潔人格的追求。詩中‘觀瀾’二字寓意觀察水之波瀾，比喻觀察人應觀其氣度。鄒國軻指孟子，此處用孟子自比，表達作者志向高遠。‘青眼橫’意指對人正視，表示作者對知音的渴望。最後兩句‘他年理漁艇，往尋鷗鷺盟’表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
大江来章贡献，小江拿出香城。快哉一合上，面对这两条清。江落波澜平静，江水上涨波澜惊。四时五变化，双目常兼并。登临苟得要点，因使万物呈现。我听说邹国荆轲，耻于作幺麽生。平生浩然气，直接与天地盈。观赏水一定观澜，寓言见真情。雨集沟渠之间，肯把青眼睛横。长卿荆轲的人，胸中气峥嵘。学障百川东，词像三峡倾。这道一向自由，这个量应该天成。我本烟波只，临流曾濯缨。其他年理渔艇，去寻找鸥鹭结盟。如果绘新在图，载我一片叶子轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大江來章貢獻，小江拿出香城。快哉一合上，面對這兩條清。江落波瀾平靜，江水上漲波瀾驚。四時五變化，雙目常兼併。登臨苟得要點，因使萬物呈現。我聽說鄒國荊軻，恥於作幺麼生。平生浩然氣，直接與天地盈。觀賞水一定觀瀾，寓言見真情。雨集溝渠之間，肯把青眼睛橫。長卿荊軻的人，胸中氣崢嶸。學障百川東，詞像三峽傾。這道一向自由，這個量應該天成。我本煙波只，臨流曾濯纓。其他年理漁艇，去尋找鷗鷺結盟。如果繪新在圖，載我一片葉子輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考