寄题太和胡氏福荣堂 寄題太和胡氏福榮堂

jì tí tài hé hú shì fú róng táng

周必大 宋 周必大 宋

zhōu bì dà · sòng

标签: 诗词詩詞

福fú备bèi天tiān教jiào百bǎi顺shùn并bìng,应yīng须xū富fù贵guì又yòu长zhǎng生shēng。

九jiǔ霄xiāo庆qìng泽zé沾zhān身shēn润rùn,五wǔ色sè纶lún章zhāng照zhào眼yǎn明míng。

翁wēng媪ǎo岁suì时shí称chēng寿shòu礼lǐ,儿ér孙sūn昼zhòu夜yè读dú书shū声shēng。

来lái春chūn更gèng看kàn新xīn先xiān辈bèi,绿lǜ绶shòu斑bān衣yī分fēn外wài荣róng。

福备天教百顺并,应须富贵又长生。

九霄庆泽沾身润,五色纶章照眼明。

翁媪岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声。

来春更看新先辈,绿绶斑衣分外荣。

福備天教百順並,應須富貴又長生。

九霄慶澤沾身潤,五色綸章照眼明。

翁媼歲時稱壽禮,兒孫晝夜讀書聲。

來春更看新先輩,綠綬斑衣分外榮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

福齐备上天教各种顺都,应富贵又长生。九霄庆泽沾身润,五色线章照眼睛明亮。老翁老太岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声。来年春天再看新前辈,绿丝带斑衣分外荣誉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考福齊備上天教各種順都,應富貴又長生。九霄慶澤沾身潤,五色線章照眼睛明亮。老翁老太歲時稱壽禮,兒孫晝夜讀書聲。來年春天再看新前輩,綠絲帶斑衣分外榮譽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代周必大所作,诗中表达了对福荣堂的赞美和祝福。‘福备天教百顺并’意指福运得天独厚,事事顺利。‘应须富贵又长生’则是对富贵与长寿的祝愿。‘九霄庆泽沾身润’和‘五色纶章照眼明’描绘了美好的景象,前者比喻福气如天降甘霖,后者则形容荣光如五彩丝带。‘翁媪岁时称寿礼’指的是对老人的祝福,‘儿孙昼夜读书声’则反映了家族的兴旺与重视教育。最后两句‘来春更看新先辈,绿绶斑衣分外荣’表达了对家族未来的美好期望,绿绶斑衣象征着荣耀与尊敬。這首詩是宋代周必大所作,詩中表達了對福榮堂的讚美和祝福。‘福備天教百順並’意指福運得天獨厚,事事順利。‘應須富貴又長生’則是對富貴與長壽的祝願。‘九霄慶澤沾身潤’和‘五色綸章照眼明’描繪了美好的景象,前者比喻福氣如天降甘霖,後者則形容榮光如五彩絲帶。‘翁媼歲時稱壽禮’指的是對老人的祝福,‘兒孫晝夜讀書聲’則反映了家族的興旺與重視教育。最後兩句‘來春更看新先輩,綠綬斑衣分外榮’表達了對家族未來的美好期望,綠綬斑衣象徵着榮耀與尊敬。

赏析

福齐备上天教各种顺都,应富贵又长生。九霄庆泽沾身润,五色线章照眼睛明亮。老翁老太岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声。来年春天再看新前辈,绿丝带斑衣分外荣誉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考福齊備上天教各種順都,應富貴又長生。九霄慶澤沾身潤,五色線章照眼睛明亮。老翁老太歲時稱壽禮,兒孫晝夜讀書聲。來年春天再看新前輩,綠絲帶斑衣分外榮譽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表